Breakdown of kono furoaranpu to pendantoraito wa yasu ppoi.
Questions & Answers about kono furoaranpu to pendantoraito wa yasu ppoi.
Grammatically, この directly modifies only フロアランプ.
So the phrase most literally is:
- this floor lamp and the pendant light
If the speaker wanted to explicitly say this floor lamp and this pendant light, they could say:
- このフロアランプとこのペンダントライト
That said, in real context, Japanese often leaves things understood, so the second noun may still be understood as part of the same set being pointed out.
