
Questions & Answers about toryou o erabu.
It’s read とりょう を えらぶ.
- 塗料(とりょう) = paint, coating material, paint substance
- を = object marker
- 選ぶ(えらぶ) = to choose, to select
So the structure is literally paint/coating material + object marker + choose.
を marks the direct object of the verb.
In this sentence, the thing being chosen is 塗料, so it takes を:
- 塗料を選ぶ = choose paint / choose a coating material
This is very similar to English choose X, where X is the thing being chosen.
Japanese normally follows Subject–Object–Verb order, so the verb often comes at the end of the sentence.
Here:
- 塗料 = the thing being chosen
- を = marks it as the object
- 選ぶ = the action
So the sentence ends with the verb, which is completely normal in Japanese.