Questions & Answers about kanozyo ha yuukan desu.
Why is the particle は used here?
Why isn’t が used instead of は?
Both は and が can sometimes translate to she in English sentences, but they do different jobs.
- は introduces the topic and often sounds more neutral or contrastive.
- が identifies or emphasizes the subject more strongly.
So:
- 彼女は勇敢です。 = She is brave. / As for her, she is brave.
- 彼女が勇敢です。 would sound more like She is the brave one or It is she who is brave, depending on context.
In a simple textbook sentence like this, は is the most natural choice.
What kind of word is 勇敢?
勇敢 is a na-adjective in Japanese.
That means it behaves differently from an i-adjective like 大きい or 高い.
Examples:
- 勇敢な人 = a brave person
- 彼女は勇敢です = She is brave
So even though it translates like an English adjective, grammatically it belongs to the na-adjective group.
Why is there no な after 勇敢 here?
Because な is only used when a na-adjective comes directly before a noun.
For example:
- 勇敢な女性 = a brave woman
But in this sentence, 勇敢 is not modifying a noun. It is part of the predicate:
- 彼女は勇敢です。
So you do not say 勇敢なです. That would be incorrect.
What exactly does です do in this sentence?
です is the polite ending here. It makes the sentence sound courteous and complete.
In this sentence:
- 彼女は勇敢です。 = polite
- 彼女は勇敢だ。 = plain style
You can think of です here as doing a job similar to is, but it is not always a perfect one-to-one match with English to be. It mainly marks the sentence as polite and helps complete the predicate.
Can I say 彼女は勇敢だ instead?
Yes. 彼女は勇敢だ is grammatically correct.
The difference is style:
- 彼女は勇敢です。 = polite
- 彼女は勇敢だ。 = plain / less formal
Use です in polite conversation, class, or when speaking respectfully. Use だ in casual speech, writing, or certain narrative styles.
Does 彼女 only mean she?
Do Japanese speakers often use 彼女 the same way English speakers use she?
Not as often. Japanese often omits pronouns when the meaning is clear from context.
So while 彼女は勇敢です is a perfectly good example sentence, in real conversation a speaker might simply say:
- 勇敢です。
- あの人は勇敢です。 = That person is brave.
- use the person’s name instead
This is one reason Japanese can feel less pronoun-heavy than English.
Is the word order important here?
Yes, but Japanese word order works differently from English.
This sentence follows a very common pattern:
- topic + は + description + です
So:
- 彼女 = topic noun
- は = topic marker
- 勇敢 = description
- です = polite sentence ending
English says She is brave, with the verb in the middle. Japanese often puts the main description before the final ending, so the sentence ends with です.
How is は pronounced here?
Even though it is written with the kana は, when it is used as the topic particle, it is pronounced wa.
So:
- 彼女は勇敢です
- pronounced roughly: kanojo wa yuukan desu
This is one of the first pronunciation exceptions Japanese learners meet.
How is 勇敢 pronounced?
勇敢 is pronounced ゆうかん.
A rough romanization is:
- yūkan or yuukan
Breakdown:
- ゆう = yuu
- かん = kan
The ゆう part has a long vowel sound, so it is a little longer than just ゆ.
Can 勇敢 be used before a noun too?
Yes. Because it is a na-adjective, it can modify a noun with な.
Examples:
- 勇敢な人 = a brave person
- 勇敢な兵士 = a brave soldier
- 勇敢な彼女 = the brave her / brave girlfriend, though this exact phrase depends on context
So:
- before a noun: 勇敢な
- at the end of a sentence: 勇敢です / 勇敢だ
Is 勇敢 a common everyday word for brave?
It is a real and useful word, but it can sound a bit formal, literary, or descriptive depending on context.
Other words can also express similar ideas, such as:
- 大胆 = bold
- 度胸がある = to have guts
- 勇気がある = to have courage
But 勇敢 is completely natural and correct, especially in writing, descriptions, or textbook examples.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from kanozyo ha yuukan desu to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions