Breakdown of mochikomishuuri to hikitorishuuri no buhindai to gijutsuryou o kakuninshimasu.
Questions & Answers about mochikomishuuri to hikitorishuuri no buhindai to gijutsuryou o kakuninshimasu.
A natural reading is:
もちこみしゅうり と ひきとりしゅうり の ぶひんだい と ぎじゅつりょう を かくにんします。
Word by word:
- 持込修理 = もちこみしゅうり
- 引き取り修理 = ひきとりしゅうり
- 部品代 = ぶひんだい
- 技術料 = ぎじゅつりょう
- 確認します = かくにんします
A small note: 持込 is a shortened written form of 持ち込み, so the reading is still もちこみ.
