Breakdown of shuppinsha ga messeeji o kakimasu.
をo
direct object particle
がga
subject particle
書くkaku
to write
メッセージmesseeji
message
Questions & Answers about shuppinsha ga messeeji o kakimasu.
How is 出品者がメッセージを書きます pronounced?
A common reading is:
- 出品者 = しゅっぴんしゃ (shuppinsha)
- が = ga
- メッセージ = messēji
- を = o (even though it is written with the kana を)
- 書きます = かきます (kakimasu)
So the full sentence is:
しゅっぴんしゃ が メッセージ を かきます。
What does 出品者 mean exactly?
出品者 means the person who listed an item for sale, so in many contexts it is best translated as seller or listing seller.
It is built from:
- 出品 = listing an item / putting an item up for sale
- 者 = person
So 出品者 literally means person who listed the item.
This is especially common on online marketplace sites and auction platforms.
Why is が used after 出品者?
