Watching birds by the river

QuestionAnswer
a wild bird
野鳥やちょうyachou
I watched wild birds.
野鳥やちょう を 見みた。yachou o mita.
binoculars
双眼鏡そうがんきょうsougankyou
I use binoculars.
双眼鏡そうがんきょう を 使つかう。sougankyou o tsukau.
a beak
くちばしkuchibashi
The beak is long.
くちばし が 長ながい。kuchibashi ga nagai.
a wing
翼つばさtsubasa
The wings are white.
翼つばさ は 白しろい。tsubasa wa shiroi.
an animal call
鳴なき声ごえnakigoe
I heard an animal call.
鳴なき声ごえ を 聞きいた。nakigoe o kiita.
a nest
巣すsu
There is a nest in the tree.
木き に 巣す が ある。ki ni su ga aru.
a migratory bird
渡わたり鳥どりwataridori
Migratory birds come in autumn.
秋あき に 渡わたり鳥どり が 来くる。aki ni wataridori ga kuru.
a water bird
水鳥みずどりmizudori
A water bird is swimming.
水鳥みずどり が 泳およいで いる。mizudori ga oyoide iru.
a duck
鴨かもkamo
a heron
鷺さぎsagi
a sparrow
雀すずめsuzume
The sparrow is small.
雀すずめ は 小ちいさい。suzume wa chiisai.
a crow
カラスkarasu
The crow is black.
カラス は 黒くろい。karasu wa kuroi.
observation
観察かんさつkansatsu
I record my observations of wild birds.
野鳥やちょう の 観察かんさつ を 記録きろくする。yachou no kansatsu o kirokusuru.
an illustrated field guide
図鑑ずかんzukan
I look it up in the field guide.
図鑑ずかん で 調しらべる。zukan de shiraberu.
As long as I can hear the call, I can look it up in the field guide.
鳴なき声ごえ さえ 聞きけ れば、 図鑑ずかん で 調しらべられる。nakigoe sae kike reba, zukan de shiraberareru.
a kind; species
種類しゅるいshurui
There are many species.
種類しゅるい が 多おおい。shurui ga ooi.
a flock; herd
群むれmure
the water's surface
水面すいめんsuimen
A duck is on the water's surface.
鴨かも が 水面すいめん に いる。kamo ga suimen ni iru.
I watch the water's surface.
水面すいめん を 見みる。suimen o miru.
a riverbank
河原かわらkawara
A heron is on the riverbank.
鷺さぎ は 河原かわら に いる。sagi wa kawara ni iru.
I walk along the riverbank.
河原かわら を 歩あるく。kawara o aruku.
As long as the weather is good, we can observe birds on the riverbank.
天気てんき さえ 良よけ れば、 河原かわら で 野鳥やちょう を 観察かんさつ できる。tenki sae yoke reba, kawara de yachou o kansatsu dekiru.
to flap one's wings
羽はばたくhabataku
The bird flaps its wings.
鳥とり が 羽はばたく。tori ga habataku.
to fly around
飛とび回まわるtobimawaru
A sparrow flies around the tree.
雀すずめ が 木き の 周まわり を 飛とび回まわる。suzume ga ki no mawari o tobimawaru.
to take off; fly away
飛とび立たつtobitatsu
The heron took off.
鷺さぎ が 飛とび立たった。sagi ga tobitatta.
A duck flapped its wings and took off.
鴨かも が 翼つばさ を 羽はばたかせて、 飛とび立たった。kamo ga tsubasa o habatakasete, tobitatta.
to chirp; sing
さえずるsaezuru
A flock of birds is flying around while chirping.
鳥とり の 群むれ が さえずり ながら 飛とび回まわって いる。tori no mure ga saezuri nagara tobimawatte iru.
The sparrows are chirping.
雀すずめ が さえずって いる。suzume ga saezutte iru.
to distinguish
見分みわけるmiwakeru
I distinguish them by their calls.
鳴なき声ごえ で 見分みわける。nakigoe de miwakeru.
As long as we have binoculars, we can distinguish the two species.
双眼鏡そうがんきょう さえ あれ ば、 二ふたつ の 種類しゅるい を 見分みわけられる。sougankyou sae are ba, futatsu no shurui o miwakerareru.
must surely be
〜に 違ちがい ない〜ni chigai nai
The bird with the long beak must surely be a heron.
長ながい くちばし の 鳥とり は 鷺さぎ に 違ちがい ない。nagai kuchibashi no tori wa sagi ni chigai nai.
The bird swimming on the water's surface must surely be a water bird.
水面すいめん を 泳およいで いる 鳥とり は 水鳥みずどり に 違ちがい ない。suimen o oyoide iru tori wa mizudori ni chigai nai.
That black flock must surely be crows.
あの 黒くろい 群むれ は カラス に 違ちがい ない。ano kuroi mure wa karasu ni chigai nai.
The bird that came in autumn must surely be a migratory bird.
秋あき に 来きた 鳥とり は 渡わたり鳥どり に 違ちがい ない。aki ni kita tori wa wataridori ni chigai nai.
The bird chirping in this nest must surely be a sparrow.
この 巣す で さえずって いる 鳥とり は 雀すずめ に 違ちがい ない。kono su de saezutte iru tori wa suzume ni chigai nai.
the present; current time
現在げんざいgenzai
I currently work at this company.
現在げんざい、 この 会社かいしゃ で 働はたらいて います。genzai, kono kaisha de hataraite imasu.
The current situation is difficult.
現在げんざい の 状況じょうきょう は 難むずかしい。genzai no joukyou wa muzukashii.
probably (adverb)
おそらくosoraku
It will probably rain tomorrow.
おそらく 明日あした は 雨あめ です。osoraku ashita wa ame desu.
He will probably come.
彼かれ は おそらく 来くる。kare wa osoraku kuru.
a warning
警告けいこくkeikoku
I read the warning.
警告けいこく を 読よみました。keikoku o yomimashita.
The warning is important.
警告けいこく は 大事だいじ です。keikoku wa daiji desu.
a demand; request
要求ようきゅうyoukyuu
The customer's request was difficult.
お客きゃく様さま の 要求ようきゅう は 難むずかしかった。okyakusama no youkyuu wa muzukashikatta.
The company received a request.
会社かいしゃ が 要求ようきゅう を 受うけました。kaisha ga youkyuu o ukemashita.
hope; a wish
希望きぼうkibou
I still have hope.
まだ 希望きぼう が あります。mada kibou ga arimasu.
I talked with a friend about my hopes.
希望きぼう に ついて 友達ともだち と 話はなしました。kibou ni tsuite tomodachi to hanashimashita.
a part; portion
一部いちぶichibu
I read part of the book.
本ほん の 一部いちぶ を 読よみました。hon no ichibu o yomimashita.
Part of the road is dangerous.
道みち の 一部いちぶ は 危あぶない。michi no ichibu wa abunai.
to employ; hire
雇やとうyatou
The company hired her.
会社かいしゃ が 彼女かのじょ を 雇やといました。kaisha ga kanojo o yatoimashita.
We will hire a new person.
新あたらしい 人ひと を 雇やといます。atarashii hito o yatoimasu.
a right; entitlement
権利けんりkenri
Everyone has rights.
みんな は 権利けんり を 持もって います。minna wa kenri o motte imasu.
I know my rights.
自分じぶん の 権利けんり を 知しって います。jibun no kenri o shitte imasu.

Contributors