genzai, kono kaisya de hataraite imasu.

現在 means currently / at present and sounds a bit more formal or written than 今.

So:

• 現在、この会社で働いています。 = I currently work at this company.
• 今、この会社で働いています。 can also be correct, but 今 often feels a little more like now in everyday speech.

In many contexts, 現在 emphasizes someone’s current status.

Japanese often leaves out the subject when it is obvious from context.

So even though English needs I in I currently work at this company, Japanese often just says:

• 現在、この会社で働いています。

If needed, you could add 私は:

• 私は現在、この会社で働いています。

But in normal conversation, this is often unnecessary.

この means this, and it must directly modify a noun.

So:

• この会社 = this company

You cannot usually say この by itself in this kind of sentence. It needs a noun after it.

Compare:

• この会社 = this company
• この人 = this person
• この本 = this book

The particle で marks the place where an action happens.

Since 働く means to work, and working is an action, the location of that action is marked with で:

• 会社で働く = work at a company

This is different from に, which often marks existence, destination, or time.

Compare:

• 会社で働いています。 = I work at a company.
• 会社にいます。 = I am at the company.

So で is used because the company is the place where the action of working happens.

働く is the dictionary form, meaning to work.

In this sentence, it becomes 働いています, which is:

• 働いて = the -te form
• います = part of the -te iru pattern, here in polite form

So 働いています is the polite present form of 働いている.

This pattern often expresses an ongoing action or a continuing state.

In this sentence, 働いています usually means a continuing state: work / am working in the sense of being employed there.

So:

• この会社で働いています usually means I work at this company or I am working at this company

For many verbs, -te iru can mean:

1. an action in progress

   • 今、勉強しています。 = I am studying now.

2. a continuing state resulting from an action

   • 会社で働いています。 = I work at a company / I am employed at a company.

So the best English translation depends on context.

In modern Japanese, いる and います are very often written in hiragana, especially when they are used as part of grammar like -ている / -ています.

So:

• 働いています is the normal way to write it

Writing 働いて居ます is possible in theory, but it is not the usual modern style.

Yes. It is in polite style because of います.

Compare:

• Polite: 現在、この会社で働いています。
• Plain: 現在、この会社で働いている。

You would use the polite version in conversations with people you do not know well, in interviews, in business situations, and in many classroom examples.

Yes, Japanese word order is more flexible than English, as long as the particles make the relationships clear.

For example, these are all possible:

• 現在、この会社で働いています。
• この会社で現在働いています。
• この会社で働いています、現在。 (less neutral, more marked)

The most natural version depends on what you want to emphasize, but the original sentence is very normal.

Yes. 今はこの会社で働いています is very natural and common.

The は after 今 adds a contrastive nuance, something like:

• As for now, I work at this company
• At the moment, I’m working at this company

This can imply that the situation may change, or that it is true specifically at the present time.

Compare:

• 現在、この会社で働いています。 = currently, I work at this company
• 今はこの会社で働いています。 = for now, I work at this company

The comma helps separate 現在 from the rest of the sentence and makes it easier to read.

It is similar to writing:

• Currently, I work at this company.

In Japanese, commas are somewhat flexible, so the sentence can also be written without one:

• 現在この会社で働いています。

Both are understandable.

The plain-form version is:

• 現在、この会社で働いている。

If you want to include I explicitly in plain style, you could say:

• 私は現在、この会社で働いている。

The meaning is the same, but the tone is less polite and more casual or neutral.

Yes. The pattern is very reusable:

• 学校で働いています。 = I work at a school.
• 銀行で働いています。 = I work at a bank.
• 病院で働いています。 = I work at a hospital.

So the basic structure is:

• [time expression], この + noun + で + verb ています

In this sentence:

• 現在 = currently
• この会社 = this company
• で = at / in, marking where the action happens
• 働いています = work / am employed / am working

A more everyday version might be:

• 今、この会社で働いています。
• 今はこの会社で働いています。

現在 is correct, but it can sound slightly more formal, official, or interview-like than 今.

So if someone is casually chatting, they may be more likely to say 今. If they are introducing themselves in a formal setting, 現在 fits very well.