Getting treatment at the dentist

QuestionAnswer
dentistry; the dental department
歯科しかshika
The dental department is here.
ここ は 歯科しか です。koko wa shika desu.
a cavity; tooth decay
虫歯むしばmushiba
I have a cavity.
虫歯むしば が あります。mushiba ga arimasu.
the gums
歯茎はぐきhaguki
My gums are red.
歯茎はぐき は 赤あかい です。haguki wa akai desu.
a back tooth; molar
奥歯おくばokuba
My back tooth hurts.
奥歯おくば が 痛いたい です。okuba ga itai desu.
a front tooth
前歯まえばmaeba
My front tooth is white.
前歯まえば は 白しろい です。maeba wa shiroi desu.
a wisdom tooth
親おや知しらずoyashirazu
I have a wisdom tooth.
親おや知しらず が あります。oyashirazu ga arimasu.
a dental checkup
歯科健診しかけんしんshikakenshin
The dental checkup is tomorrow.
歯科健診しかけんしん は 明日あした です。shikakenshin wa ashita desu.
an X-ray
レントゲンrentogen
The dentist will take an X-ray.
歯医者はいしゃ が レントゲン を 撮とります。haisha ga rentogen o torimasu.
I had a dental checkup and an X-ray in the dental department.
歯科しか で 歯科健診しかけんしん と レントゲン を 受うけました。shika de shikakenshin to rentogen o ukemashita.
anesthesia
麻酔ますいmasui
Anesthesia is necessary.
麻酔ますい は 必要ひつよう です。masui wa hitsuyou desu.
medical or dental treatment
治療ちりょうchiryou
The treatment is next week.
治療ちりょう は 来週らいしゅう です。chiryou wa raishuu desu.
Anesthesia is used for cavity treatment.
虫歯むしば の 治療ちりょう に 麻酔ますい を 使つかいます。mushiba no chiryou ni masui o tsukaimasu.
a dental filling
詰つめ物ものtsumemono
The filling is gone.
詰つめ物もの が ありません。tsumemono ga arimasen.
dental tartar
歯石しせきshiseki
There is a lot of tartar.
歯石しせき が 多おおい です。shiseki ga ooi desu.
dental plaque
歯垢しこうshikou
There is plaque on my teeth.
歯は に 歯垢しこう が ついて います。ha ni shikou ga tsuite imasu.
the bite alignment
噛かみ合あわせkamiawase
I will check the bite alignment.
噛かみ合あわせ を 確認かくにんします。kamiawase o kakuninshimasu.
The dentist checks the molar filling and the bite alignment.
歯医者はいしゃ が 奥歯おくば の 詰つめ物もの と 噛かみ合あわせ を 確認かくにんします。haisha ga okuba no tsumemono to kamiawase o kakuninshimasu.
tooth alignment
歯並はならびhanarabi
The tooth alignment is beautiful.
歯並はならび が きれい です。hanarabi ga kirei desu.
a dental hygienist
歯科衛生士しかえいせいしshikaeiseishi
The dental hygienist will explain.
歯科衛生士しかえいせいし が 説明せつめいします。shikaeiseishi ga setsumeishimasu.
The dental hygienist checks for plaque and tartar.
歯科衛生士しかえいせいし が 歯垢しこう と 歯石しせき を 確認かくにんします。shikaeiseishi ga shikou to shiseki o kakuninshimasu.
The dental hygienist checks the alignment of the front teeth.
歯科衛生士しかえいせいし が 前歯まえば の 歯並はならび を 確認かくにんします。shikaeiseishi ga maeba no hanarabi o kakuninshimasu.
gum disease; periodontal disease
歯周病ししゅうびょうshishuubyou
I am worried about gum disease.
歯周病ししゅうびょう が 心配しんぱい です。shishuubyou ga shinpai desu.
to swell
腫はれるhareru
My gums swelled.
歯茎はぐき が 腫はれました。haguki ga haremashita.
to be sensitive (to heat or cold)
しみるshimiru
Cold water makes my tooth hurt sharply.
冷つめたい 水みず が 歯は に しみます。tsumetai mizu ga ha ni shimimasu.
Cold water painfully stings my teeth because of gum disease.
歯周病ししゅうびょう で 冷つめたい 水みず が 歯は に しみます。shishuubyou de tsumetai mizu ga ha ni shimimasu.
to bite; to chew
噛かむkamu
Please chew the bread well.
パン を よく 噛かんで ください。pan o yoku kande kudasai.
to pull or extract
抜ぬくnuku
The dentist will extract the wisdom tooth.
歯医者はいしゃ が 親おや知しらず を 抜ぬきます。haisha ga oyashirazu o nukimasu.
After my wisdom tooth was extracted, my gums swelled, so I chew slowly.
親おや知しらず を 抜ぬいた あと、 歯茎はぐき が 腫はれた ので、 ゆっくり 噛かみます。oyashirazu o nuita ato, haguki ga hareta node, yukkuri kamimasu.
to drill or grind down
削けずるkezuru
The dentist will drill the cavity.
歯医者はいしゃ が 虫歯むしば を 削けずります。haisha ga mushiba o kezurimasu.
to rinse or gargle
うがいするugaisuru
Please rinse here.
ここ で うがいして ください。koko de ugaishite kudasai.
to disinfect
消毒しょうどくするshoudokusuru
The dentist disinfects their hands.
歯医者はいしゃ は 手て を 消毒しょうどくします。haisha wa te o shoudokushimasu.
The dentist disinfects their hands and drills the cavity, and then I rinse.
歯医者はいしゃ は 手て を 消毒しょうどくして 虫歯むしば を 削けずり、 私わたし は うがいします。haisha wa te o shoudokushite mushiba o kezuri, watashi wa ugaishimasu.
you (neutral direct-address pronoun)
あなたanata
Are you a student?
あなた は 学生がくせい です か。anata wa gakusei desu ka.
This is your book.
これ は あなた の 本ほん です。kore wa anata no hon desu.
a human being
人間にんげんningen
Human beings need water.
人間にんげん は 水みず が 必要ひつよう です。ningen wa mizu ga hitsuyou desu.
Human beings make mistakes.
人間にんげん は 間違まちがい を します。ningen wa machigai o shimasu.
information
情報じょうほうjouhou
This information is important.
この 情報じょうほう は 大事だいじ です。kono jouhou wa daiji desu.
I checked the train information.
電車でんしゃ の 情報じょうほう を 確認かくにんしました。densha no jouhou o kakuninshimashita.
a person's life or lifetime
人生じんせいjinsei
Life is long.
人生じんせい は 長ながい です。jinsei wa nagai desu.
This trip changed my life.
この 旅行りょこう が 私わたし の 人生じんせい を 変かえました。kono ryokou ga watashi no jinsei o kaemashita.
danger
危険きけんkiken
It is dangerous here.
ここ は 危険きけん です。koko wa kiken desu.
I avoided the danger.
危険きけん を 避さけました。kiken o sakemashita.
marriage
結婚けっこんkekkon
I am getting married next month.
来月らいげつ 結婚けっこんします。raigetsu kekkonshimasu.
We talked about marriage.
結婚けっこん の こと を 話はなしました。kekkon no koto o hanashimashita.
a companion or fellow member of a group
仲間なかまnakama
My companions are waiting.
私わたし の 仲間なかま が 待まって います。watashi no nakama ga matte imasu.
I traveled with my companions.
仲間なかま と 旅行りょこう を しました。nakama to ryokou o shimashita.
which (determiner)
どのdono
Which train will you take?
どの 電車でんしゃ に 乗のります か。dono densha ni norimasu ka.
Which painting do you like?
どの 絵え が 好すき です か。dono e ga suki desu ka.

Contributors