Breakdown of Prima di verniciare, levighiamo e stucchiamo l'intonaco.
Questions & Answers about Prima di verniciare, levighiamo e stucchiamo l'intonaco.
Because prima di is normally followed by an infinitive when Italian means before doing something.
So:
- prima di verniciare = before painting / before we paint
A finite verb like verniciamo cannot follow di here.
If you want a full clause with its own subject and verb, Italian usually uses prima che + subjunctive instead:
- Prima di verniciare, prepariamo la superficie.
- Prima che Mario vernici, prepariamo la superficie.
Use prima di + infinitive when the subject is the same, generic, or not important.
Use prima che + subjunctive when you want to express a full clause with its own subject.
For example:
Prima di verniciare, levighiamo l'intonaco.
= Before painting, we sand the plaster.Prima che loro vernicieno, levighiamo l'intonaco.
= Before they paint, we sand the plaster.
So in your sentence, prima di verniciare is the normal compact structure.