Word
Devo guadagnare di più, ma ti prometto che vengo lo stesso.
Meaning
I need to earn more, but I promise I’ll come anyway.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Devo guadagnare di più, ma ti prometto che vengo lo stesso.
io
I
ma
but
che
that
dovere
to have to
Questions & Answers about Devo guadagnare di più, ma ti prometto che vengo lo stesso.
Why is it devo and not ho bisogno di?
Devo (from dovere) means I must/I have to—an obligation or necessity tied to an action. Ho bisogno di means I need (to have the need), which focuses on a requirement rather than a duty. Both are possible, but devo guadagnare di più sounds more like a practical obligation; ho bisogno di guadagnare di più stresses the personal need.
Why is it di più and not just più?
What does lo stesso mean here?
Can I use comunque instead of lo stesso?
Yes. Ti prometto che vengo comunque is fine and very common. Lo stesso is a bit more colloquial; comunque is neutral; ugualmente is slightly more formal/literary.
Why is it vengo (present) if we mean the future? Shouldn’t it be verrò?