Breakdown of Probabilmente domani dovrò restituire in anticipo il libro alla biblioteca.
io
I
il libro
the book
domani
tomorrow
in anticipo
early
Questions & Answers about Probabilmente domani dovrò restituire in anticipo il libro alla biblioteca.
What does dovrò mean, and why is the future tense used here?
Why is Probabilmente placed at the beginning of the sentence? Can I move it?
You can move Probabilmente to several positions without changing the meaning much. Placing it at the start emphasizes uncertainty right away. Alternatives:
What’s the difference between in anticipo and presto?
- In anticipo literally means “ahead of time” or “early” relative to a deadline or an agreed-upon time. Here it means before the due date.
- Presto just means “soon” or “quickly.” If you said dovrò restituire presto il libro, that could imply “I will have to return the book soon,” but not necessarily before the official deadline.
Why is it alla biblioteca and not in biblioteca or alla libreria?