Log inSign up

Il documento è ufficiale.

Il documento è ufficiale.
The document is official.
FromLesson 30inHardcore Italian

Breakdown of Il documento è ufficiale.

essere
to be
il documento
the document
ufficiale
official

Questions & Answers about Il documento è ufficiale.

Why is the definite article il used before documento instead of lo or la?
Because documento is a masculine singular noun beginning with a consonant (D). In Italian, il is used before masculine singular nouns that start with most consonants. Lo is reserved for masculine singular nouns starting with s+consonant, z, gn, ps, x, y, and la is for feminine singular nouns.
Why does the adjective ufficiale end with -e when documento ends with -o? Shouldn't they match?
Adjectives ending in -e have the same form for both masculine and feminine singular. They only change to -i in the plural, regardless of gender. Since documento is masculine singular, ufficiale stays -e to agree correctly.
What role does è play in this sentence?
è is the third person singular present of essere, meaning “is.” It functions as a copula (linking verb) that connects il documento (the subject) to ufficiale (the predicate adjective).
Can I say Documento è ufficiale without il, like in English “Document is official”?
No. In Italian, singular countable nouns generally require a definite article when you mean “the X.” Omitting il would sound ungrammatical or overly abrupt.
How do I pronounce è, and is there a difference between è and e (without accent)?
è is pronounced /ɛ/ (an open E). The accent distinguishes it from e (“and”), which is pronounced /e/ (a close E). It also marks the stress and tells you it’s the verb form, not the conjunction.
How would I turn this sentence into a question?

Simply use rising intonation:
Il documento è ufficiale?
You can add adverbs for emphasis, e.g.
Il documento è davvero ufficiale? (“Is the document really official?”)

What’s the antonym of ufficiale in Italian?
The simplest opposite is non ufficiale (“not official”). A single-word antonym is ufficioso, which means “unofficial” or “informal,” especially for documents or information lacking formal approval.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Il documento è ufficiale to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italian course →