ELONIO
Log inSign up

Se la caviglia è gonfia, è meglio riposarla e applicare del ghiaccio.

Se la caviglia è gonfia, è meglio riposarla e applicare del ghiaccio.
If the ankle is swollen, it’s best to rest it and apply some ice.
FromLesson 17inHardcore Italian

Breakdown of Se la caviglia è gonfia, è meglio riposarla e applicare del ghiaccio.

essere
to be
del
some
e
and
riposare
to rest
se
if
la
it
la caviglia
the ankle
gonfio
swollen
applicare
to apply
il ghiaccio
the ice

Questions & Answers about Se la caviglia è gonfia, è meglio riposarla e applicare del ghiaccio.

What does the sentence "Se la caviglia è gonfia, è meglio riposarla e applicare del ghiaccio" mean?
It means "If the ankle is swollen, it is better to rest it and apply some ice." This sentence offers advice on how to treat a swollen ankle.
Why is the pronoun la attached to the infinitive riposare to form riposarla?
In Italian, when an object pronoun refers to something mentioned earlier (here, la caviglia) and the verb is in the infinitive form, the pronoun is attached to the end of the verb. So riposarla literally means "to rest it."
What is the role of se in this sentence?
The word se means "if" in English. It introduces the condition under which the advice applies—in this case, if the ankle is swollen.
What does applicare del ghiaccio mean, and why is del used here?
Applicare del ghiaccio translates to "to apply some ice." The word del is a contraction of di + il and is used to indicate an unspecified quantity of ice, much like the English word "some" in this context.
Why is the adjective gonfia in the feminine form?
The adjective gonfia agrees in gender with la caviglia (ankle), which is a feminine noun in Italian. In Italian, adjectives must match the gender and number of the nouns they describe.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Se la caviglia è gonfia, è meglio riposarla e applicare del ghiaccio to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italiancourse →