Metto il cuscino sul divano per stare più comodo mentre leggo.

I put the pillow on the sofa to be more comfortable while I read.

Breakdown of Metto il cuscino sul divano per stare più comodo mentre leggo.

• io: I
• su: on
• mettere: to put
• leggere: to read
• il divano: the sofa
• mentre: while
• comodo: comfortable
• più: more
• il cuscino: the pillow
• stare: to be

Questions & Answers about Metto il cuscino sul divano per stare più comodo mentre leggo.

Why do we use metto in this sentence?

Metto is the first-person singular present tense of the verb mettere ("to put"). It means "I put," and it shows that the speaker is the one placing the pillow on the couch right now.

What does sul mean, and how is it formed?

Sul is a contraction of su + il, which together mean "on the." It literally translates to "on the couch."

Why do we say per stare più comodo and not per essere più comodo?

In Italian, stare can mean "to remain in a certain state or condition," so per stare più comodo expresses "in order to stay/be more comfortable." Using essere wouldn't be as common in this context because the focus is on maintaining comfort while seated and reading.

Why is the verb leggo in the present tense after mentre?

Mentre means "while" and introduces an action in progress. Using the present tense leggo highlights that it’s an ongoing activity happening at the same time as you put the pillow on the couch for comfort.