Aspetto di ascoltare la notizia interessante.

I wait to hear the interesting news.

Breakdown of Aspetto di ascoltare la notizia interessante.

• io: I
• interessante: interesting
• la notizia: the news
• aspettare: to wait

Questions & Answers about Aspetto di ascoltare la notizia interessante.

Why do we say aspetto di ascoltare instead of something like aspetto ad ascoltare?

In Italian, aspetto (meaning "I wait") is usually followed by di + infinitive to specify what you’re waiting to do. Using ad here would be incorrect, because the standard construction in Italian is aspettare di + infinitive.

Is notizia interessante singular or plural?

It’s singular. La notizia is one piece of news, so we use la (the singular definite article) followed by the adjective interessante, which must agree in number. For plural news items, you would say le notizie interessanti.

Why does the adjective interessante come after notizia rather than before?

In Italian, most adjectives typically follow the noun, especially when describing essential or inherent qualities. Notizia interessante is the standard, natural-sounding order. You might see adjectives placed before the noun for stylistic or emphasis reasons, but in most cases, the adjective follows.

Why do we use ascoltare instead of sentire in this sentence?

Ascoltare means "to listen to" actively, implying you’re paying attention or waiting for what you will hear. Sentire, on the other hand, can mean "to hear" or "to feel," which often doesn’t carry the same sense of active listening.

Why is the verb in the present tense (aspetto di ascoltare) instead of the future tense?

In Italian, it’s very common to use the present tense to describe an immediate or near-future action. Aspetto di ascoltare conveys that you’re currently waiting for this event to happen soon, so the present tense is perfectly natural. The future tense could also be used, but it’s less common in everyday speech for near-future events.