Breakdown of Assottigliamo la sfoglia con il mattarello.
Questions & Answers about Assottigliamo la sfoglia con il mattarello.
Assottigliamo comes from the verb assottigliare, which means to make thinner, to thin out, or to roll out thinner depending on context.
In this sentence, assottigliamo means we thin or, in a recipe/instruction context, let’s thin / we roll thinner.
A helpful way to see it is:
- sottile = thin
- assottigliare = to make something thin / thinner
So the verb suggests reducing thickness, not just moving or shaping the dough.
The ending -iamo shows 1st person plural in the present tense: we.
So:
- io assottiglio = I thin
- tu assottigli = you thin
- lui/lei assottiglia = he/she thins
- noi assottigliamo = we thin
- voi assottigliate = you all thin
- loro assottigliano = they thin
In recipes and cooking demonstrations, Italian often uses noi forms like assottigliamo to mean something like:
- we do this
- now let’s do this
So it can sound more natural than a direct command.