Breakdown of Avrai anche ragione, ma la sfoglia è spessa.
Questions & Answers about Avrai anche ragione, ma la sfoglia è spessa.
This is a very common point of confusion. Here avrai is not a normal future about time. It is a use of the future tense to express assumption, concession, or softening.
So Avrai anche ragione means something like:
- You may well be right
- You might be right
- You could be right, but...
- Granted, you’re right, but...
It sounds less direct than Hai ragione. In arguments or discussions, this future can make the statement sound more nuanced: I’ll grant you that you’re right, however...