Anche quando sceglie il diniego, completa la richiesta.

Even when choosing refusal, they complete the request.

Breakdown of Anche quando sceglie il diniego, completa la richiesta.

• completare: to complete
• scegliere: to choose
• la richiesta: the request
• anche quando: even when

Questions & Answers about Anche quando sceglie il diniego, completa la richiesta.

What does anche quando mean here?

Anche quando means even when.

• anche = also / even
• quando = when

Together, they introduce a situation that does not change the main instruction. So the idea is:

• Even when that other thing happens, the instruction still applies.

In this sentence, it means: even in the case where the person chooses refusal/denial, the request must still be completed.

Why is it sceglie and not scegli?

Sceglie is the third-person singular present of scegliere:

• io scelgo
• tu scegli
• lui/lei sceglie

So grammatically, sceglie means:

• he chooses
• she chooses
• it chooses

In some contexts, it can also refer to Lei (formal you), because formal Lei uses third-person singular verb forms. However, if this is meant as a direct instruction to you in normal, informal language, many learners would expect scegli instead.

So this sentence may sound a bit formal, impersonal, or context-dependent.

Why is completa used? Is it a command?