Breakdown of Chiediamo l'autotutela piuttosto che l'opposizione.
Questions & Answers about Chiediamo l'autotutela piuttosto che l'opposizione.
Chiediamo is the 1st person plural present indicative of chiedere.
So it means we ask, we are asking, or sometimes let’s ask, depending on context. In this sentence, the most natural reading is simply we ask / we are asking.
Quick breakdown:
- chiedere = to ask, to request
- chiediamo = we ask / we request
Italian often omits subject pronouns because the verb ending already shows who the subject is.
Here, -iamo tells you the subject is we.
So:
- Chiediamo l'autotutela... = normal, natural Italian
- Noi chiediamo l'autotutela... = also possible, but more emphatic
Adding noi would usually suggest contrast or emphasis, like we are asking for this, not someone else.