Dalla ruota panoramica vediamo tutta la città.

Dalla means from the.

It is made from:

• da = from
• la = the

So:

• da + la = dalla

Because ruota is a feminine singular noun, it takes la, and that combines with da to give dalla.

Examples:

• dal balcone = from the balcony
• dalla finestra = from the window

In this sentence, Dalla ruota panoramica means from the Ferris wheel or from up on the Ferris wheel.

Ruota panoramica is the Italian expression for Ferris wheel.

Literally:

• ruota = wheel
• panoramica = panoramic

So the idea is a panoramic wheel, a wheel you ride to get a wide view.

Grammar-wise:

• ruota is a feminine singular noun
• panoramica is an adjective agreeing with it, so it is also feminine singular

That is why it is la ruota panoramica, not il ruota panoramico or anything similar.

Vediamo is the 1st person plural form of vedere = to see.

So:

• vedo = I see
• vedi = you see
• vede = he/she sees
• vediamo = we see
• vedete = you all see
• vedono = they see

So vediamo tells you the subject is we, even though noi is not written.

That is very normal in Italian: the subject pronoun is often omitted because the verb ending already shows who is doing the action.

Italian often leaves out subject pronouns when they are not needed.

So instead of saying:

• Noi vediamo tutta la città

Italian very naturally says:

• Vediamo tutta la città

The verb ending -iamo already tells you it means we.

You can still add noi if you want emphasis or contrast, for example:

• Noi vediamo tutta la città, ma loro no.
  We can see the whole city, but they can’t.

Without special emphasis, leaving it out is more natural.

Because tutto must agree with the noun it modifies.

Città is:

• feminine
• singular

So the correct form is tutta.

The forms are:

• tutto = masculine singular
• tutta = feminine singular
• tutti = masculine plural
• tutte = feminine plural

Examples:

• tutto il giorno = the whole day
• tutta la città = the whole city
• tutti i libri = all the books
• tutte le case = all the houses

In Italian, when tutto means all or the whole, it usually comes with the definite article.

So you get patterns like:

• tutto il mondo = the whole world
• tutta la città = the whole city
• tutti i ragazzi = all the boys
• tutte le strade = all the streets

So tutta la città is the normal structure.
You generally do not say tutta città.

Italian word order is flexible, and starting with Dalla ruota panoramica puts the location or point of view first.

So the sentence is structured like:

• Dalla ruota panoramica = from the Ferris wheel
• vediamo = we see
• tutta la città = the whole city

This is very natural Italian and sounds like setting the scene first.

You could also say:

• Vediamo tutta la città dalla ruota panoramica.

That is also grammatical.
The difference is mostly one of emphasis and flow:

• Dalla ruota panoramica... emphasizes the viewpoint first
• Vediamo tutta la città... emphasizes the action first

In this sentence, it most naturally means from the Ferris wheel / while on the Ferris wheel / from up there on it.

Italian often uses da to express the place or vantage point from which something is seen.

So Dalla ruota panoramica vediamo tutta la città suggests the Ferris wheel is the point from which the city is visible.

If you wanted to emphasize being physically on it, Italian might also use:

• Sulla ruota panoramica... = on the Ferris wheel

But in practice, dalla ruota panoramica is very natural when talking about the view you get from it.

Città has a written accent because the stress falls on the last syllable.

So it is pronounced roughly like:

• cit-TÀ

In Italian, words stressed on the final syllable usually take a written accent:

• città
• università
• perché
• lunedì

Also, città is the same in singular and plural:

• la città = the city
• le città = the cities

The article changes, but the noun itself stays the same.

Yes. La città intera also means the whole city or the entire city.

So these are both possible:

• vediamo tutta la città
• vediamo la città intera

They are very close in meaning.
Tutta la città is extremely common and straightforward.
La città intera can feel slightly more emphatic or stylistically descriptive in some contexts.

For a learner, tutta la città is the most useful basic pattern to remember.

The main thing that changes is the verb form.

Using vedere:

• Dalla ruota panoramica vedo tutta la città. = I see the whole city.
• Dalla ruota panoramica vedi tutta la città. = You see the whole city.
• Dalla ruota panoramica vede tutta la città. = He/She sees the whole city.
• Dalla ruota panoramica vediamo tutta la città. = We see the whole city.
• Dalla ruota panoramica vedete tutta la città. = You all see the whole city.
• Dalla ruota panoramica vedono tutta la città. = They see the whole city.

Everything else can stay the same if the meaning is unchanged.

A simple pronunciation guide is:

DAHL-lah RWOO-oh-tah pah-noh-RAH-mee-kah veh-DYAH-moh TOOT-tah lah cheet-TAH

A few useful notes:

• gli does not appear here, so there is no special sound to worry about.
• ruota has two vowel sounds together: ruo-
• panoramica is stressed on ra
• vediamo is stressed on dia
• tutta has a strong double t
• città is stressed at the end: -tà

If you want to sound more natural, make sure to clearly pronounce the doubled consonant in tutta.