Il vigile del fuoco disattiva il rilevatore di fumo.

the smoke detector

Breakdown of Il vigile del fuoco disattiva il rilevatore di fumo.

• il vigile del fuoco: the firefighter
• disattivare: to deactivate

Questions & Answers about Il vigile del fuoco disattiva il rilevatore di fumo.

Why is it del fuoco and not di il fuoco?

Because di + il contracts to del in Italian.

So:

• di + il = del
• di + lo = dello
• di + la = della
• di + i = dei
• di + gli = degli
• di + le = delle

In il vigile del fuoco, del fuoco literally looks like of the fire, but together the whole expression means firefighter.

Does il vigile del fuoco mean one firefighter, or is it a job title?

It can be both, depending on context.

In this sentence, il vigile del fuoco most naturally means the firefighter or a firefighter, depending on the situation. Italian often uses the definite article il where English might sometimes use a or just a role name.

Also, vigile del fuoco is the standard Italian term for firefighter. It is a fixed expression, not something you usually translate word by word in normal use.

Why is there il before both vigile and rilevatore?