Organizing photos and files on a phone

QuestionAnswer
the image
l'immagine
The image is too dark.
L'immagine è troppo scura.
the moving-picture recording
il video
The video lasts only one minute.
Il video dura solo un minuto.
the track; trace
la traccia
The video has a music track.
Il video ha una traccia musicale.
to transfer
trasferire
I transfer the photos to the computer.
Trasferisco le foto sul computer.
the memory; storage
la memoria
The phone's memory is full.
La memoria del telefono è piena.
to rename
rinominare
I rename the file before saving it.
Rinomino il file prima di salvarlo.
the format (file or media)
il formato
This format takes up less space.
Questo formato occupa meno spazio.
the resolution (image or video)
la risoluzione
The resolution is too low.
La risoluzione è troppo bassa.
the remote online storage
il cloud
The files are already in the cloud.
I file sono già nel cloud.
the device
il dispositivo
The device does not open the file.
Il dispositivo non apre il file.
The device opens files in this format; the memory is full.
Il dispositivo apre file in questo formato; la memoria è piena.
the control over personal information
la privacy
Privacy is important to everyone.
La privacy è importante per tutti.
the safety copy
il backup
I make a backup every week.
Faccio un backup ogni settimana.
I transfer the backup to the cloud before the trip.
Trasferisco il backup nel cloud prima del viaggio.
to modify; edit
modificare
I edit the photo before sharing it.
Modifico la foto prima di condividerla.
to delete; remove
eliminare
I delete the files that are not needed.
Elimino i file che non servono.
I delete the music track from the video.
Elimino la traccia musicale dal video.
I rename, edit, or delete the file.
Rinomino, modifico o elimino il file.
to compress
comprimere
I compress the video before sending it.
Comprimo il video prima di inviarlo.
to duplicate
duplicare
I duplicate the folder for safety.
Duplico la cartella per sicurezza.
to display; view
visualizzare
The phone displays all the photos.
Il telefono visualizza tutte le foto.
the collection
la raccolta
The collection contains many images.
La raccolta contiene molte immagini.
the photo collection
l'album
The album contains the travel photos.
L'album contiene le foto del viaggio.
the link; connection
il collegamento
The link opens a secure page.
Il collegamento apre una pagina sicura.
automatic
automatico
The automatic backup is in the cloud.
Il backup automatico è nel cloud.
the content
il contenuto
The content is visible only to me.
Il contenuto è visibile solo a me.
I duplicate the content before the automatic backup.
Duplico il contenuto prima del backup automatico.
I display the collection and the album's content.
Visualizzo la raccolta e il contenuto dell'album.
the size; dimension
la dimensione
The video's size is too large.
La dimensione del video è troppo grande.
I compress the video: I reduce its size without changing the resolution.
Comprimo il video: riduco la dimensione senza cambiare la risoluzione.
the history; activity log
la cronologia
I clear the history every month.
Cancello la cronologia ogni mese.
For privacy, I delete the link and the history.
Per la privacy, elimino il collegamento e la cronologia.
good morning; hello
buongiorno
Good morning, how are you?
Buongiorno, come sta?
Good morning, everyone.
Buongiorno a tutti.
quiet; silent (spoken)
zitto
Stay quiet for one minute.
Resta zitto un minuto.
The child is finally quiet.
Il bambino è finalmente zitto.
1,000,000
milione
The city has one million people.
La città ha un milione di persone.
One million is a large number.
Un milione è un numero grande.
to swear; vow
giurare
I swear that it is true.
Giuro che è vero.
He swore not to speak.
Ha giurato di non parlare.
whole; entire
intero
I read the whole book.
Ho letto il libro intero.
The whole collection is in the cloud.
L'intera raccolta è nel cloud.
welcome
benvenuto
Welcome home!
Benvenuto a casa!
The new colleague is welcome.
Il nuovo collega è benvenuto.
approximately; about
circa
The video lasts about one minute.
Il video dura circa un minuto.
The collection contains about four files.
La raccolta contiene circa quattro file.
dangerous
pericoloso
This link is dangerous.
Questo collegamento è pericoloso.
Driving like that is dangerous.
Guidare così è pericoloso.

Contributors