Hiring a home cleaning service

QuestionAnswer
el servicio de limpieza
cleaning service
el trabajador de limpieza doméstica
house cleaner
El trabajador de limpieza trabaja para el servicio.
The house cleaner works for the cleaning service.
la cotización
price quote
El servicio de limpieza envió una cotización.
The cleaning service sent a price quote.
Elige el servicio de limpieza ahora que llegó la cotización.
Choose the cleaning service now that the price quote arrived.
la lista de tareas de limpieza
cleaning checklist
Revisé la cotización y la lista de tareas.
I checked the price quote and cleaning checklist.
Empieza a limpiar ahora que tengo la lista de tareas.
Start cleaning now that I have the cleaning checklist.
los productos de limpieza
cleaning supplies
El trabajador trajo productos de limpieza.
The house cleaner brought cleaning supplies.
el paño de microfibra
microfiber cloth
La lista incluye un paño de microfibra.
The cleaning checklist includes a microfiber cloth.
el quitamanchas
stain remover
Uso un paño de microfibra con quitamanchas.
I use a microfiber cloth with stain remover.
Los productos de limpieza incluyen quitamanchas.
The cleaning supplies include stain remover.
el polvo de las superficies
dust
la telaraña vieja en una esquina
cobweb
El trabajador quitó la telaraña.
The house cleaner removed the cobweb.
el zócalo en la parte inferior de una pared
baseboard
El polvo está sobre el zócalo.
The dust is on the baseboard.
el marco de la ventana
window frame
La telaraña está cerca del marco de la ventana.
The cobweb is near the window frame.
el accesorio de la aspiradora
vacuum attachment
Quité el polvo del marco de la ventana con el accesorio de la aspiradora.
I removed dust from the window frame with the vacuum attachment.
Puse el accesorio cerca de los productos de limpieza.
I put the vacuum attachment near the cleaning supplies.
la bolsa de basura
trash bag
La bolsa de basura está cerca del marco de la ventana.
The trash bag is near the window frame.
Saqué la bolsa de basura.
I took out the trash bag.
la caja de seguridad para llaves
lockbox
La caja de seguridad está cerca de la puerta.
The lockbox is near the door.
las instrucciones de acceso
access instructions
Las instrucciones de acceso muestran la caja de seguridad.
The access instructions show the lockbox.
el horario disponible para una cita
appointment slot
Revisé el horario de la cita y las instrucciones de acceso.
I checked the appointment slot and access instructions.
la limpieza por única vez
one-time cleaning
Elegí un horario para una limpieza por única vez.
I chose an appointment slot for one-time cleaning.
La cotización incluye una limpieza por única vez.
The price quote includes one-time cleaning.
el servicio recurrente
recurring service
El servicio recurrente tiene una lista de tareas.
The recurring service has a cleaning checklist.
la limpieza profunda
deep cleaning
La limpieza profunda necesita quitamanchas.
Deep cleaning needs stain remover.
limpiar una superficie con un paño
to wipe down
Limpié el zócalo con un paño de microfibra.
I wiped down the baseboard with a microfiber cloth.
quitar el polvo
to dust
Quité el polvo y limpié el marco de la ventana.
I dusted and wiped down the window frame.
reprogramar una cita
to reschedule
Ahora que cambió el horario, reprográmalo.
Now that the appointment slot changed, reschedule it.
dejar entrar a alguien
to let someone in
Ahora que llegó el trabajador, déjalo entrar.
Now that the house cleaner arrived, let them in.
en vez de (seguido de una acción)
instead of
Elegí una limpieza profunda en vez del servicio recurrente.
I chose deep cleaning instead of the recurring service.
Quité el polvo en vez de limpiar el zócalo.
I dusted instead of wiping down the baseboard.
Usa el paño en vez de usar el accesorio de la aspiradora.
Use the microfiber cloth instead of using the vacuum attachment.
Reprogramamos en vez de enviar las instrucciones de acceso.
We rescheduled instead of sending the access instructions.
Los dejé entrar en vez de abrir la caja de seguridad.
I let them in instead of opening the lockbox.
las maracas
maracas
Las maracas son ruidosas.
The maracas are loud.
Ella llevó las maracas.
She brought the maracas.
el violonchelo
cello
Él toca el violonchelo.
He plays the cello.
El violonchelo está sobre la silla.
The cello is on the chair.
el arpa
harp
Ella toca el arpa.
She plays the harp.
El arpa está en nuestra foto.
The harp is in our photo.
la orquesta
orchestra
La orquesta es ruidosa.
The orchestra is loud.
Oímos la orquesta.
We heard the orchestra.
el minotauro
minotaur
El minotauro está en el libro.
The minotaur is in the book.
El niño vio un minotauro.
The child saw a minotaur.
el centauro
centaur
El centauro está en el libro.
The centaur is in the book.
Vimos un centauro.
We saw a centaur.
el grifo (criatura mitológica)
griffin
El grifo estaba en el libro.
The griffin was in the book.
El niño vio un grifo.
The child saw a griffin.
el unicornio
unicorn
El unicornio está en el libro.
The unicorn is in the book.
Vimos un unicornio.
We saw a unicorn.

Contributors