Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Pulau itu tenang.
Why is there no word for is in the sentence?
Indonesian doesn’t use a linking verb like is when connecting subject and predicate. You simply say Pulau itu tenang, which directly means The island is calm. The predicate adjective tenang functions like “to be calm” without needing an extra verb.
What does itu do in Pulau itu tenang?
Here itu is a demonstrative determiner meaning that (or effectively the when context is clear). Pulau itu literally means that island, pointing to a specific island rather than any island in general.
Why is itu placed after pulau instead of before like in English?
In Indonesian, demonstratives (ini, itu) come after the noun they modify. So you say Pulau itu (❌ itu pulau) to mean that island, whereas in English that precedes the noun.
Is tenang considered an adjective or a verb in Indonesian?
Indonesian doesn’t have a strict adjective class; words like tenang are stative predicates (often called stative verbs). When you say tenang, you’re describing a state (to be calm) rather than performing an action.
How would you make the sentence negative?
Insert tidak before the predicate:
Pulau itu tidak tenang.
This means The island is not calm.
How can you ask “Is the island calm?” in Indonesian?
You have a few options:
- Using apakah: Apakah pulau itu tenang?
- Colloquially with a tag: Pulau itu tenang, ya?
- Or with bukan: Pulau itu tenang, bukan?
How would you add emphasis like “very calm” or “extremely peaceful”?
Use intensifiers before or after the predicate:
- Pulau itu sangat tenang. (very calm)
- Pulau itu tenang sekali. (extremely calm)
Can you use synonyms for tenang? What are some examples?
Yes. Common synonyms include:
- damai (peaceful, often no conflict) → Pulau itu damai.
- sunyi (quiet, silent) → Pulau itu sunyi.
Each carries a slightly different nuance of calmness.
What happens if you omit itu and just say Pulau tenang?
Pulau tenang is grammatical but sounds like a fragment or a general statement (“a calm island”). To specify that island, you’d normally include itu.
How do you pronounce pulau?
pulau has two syllables:
- pu pronounced [pu] like “poo”
- lau pronounced [laʊ] like “l-ow” in “cow”
Put together: pu-lau, with a slight stress on the first syllable.