Libur ini sangat penting bagi suami saya.

this

Breakdown of Libur ini sangat penting bagi suami saya.

• adalah: to be
• sangat: very
• suami: the husband
• libur: the holiday
• penting: important
• bagi: for

Questions & Answers about Libur ini sangat penting bagi suami saya.

Why does the sentence use “bagi” instead of “untuk,” and are they interchangeable?

Bagi and untuk can often convey a similar meaning (“for” in English). However, bagi has a slightly more formal or sometimes more “directive” tone, stressing the importance or the direct benefit. Untuk is more general and can be used in many contexts. While they can usually be interchanged without altering basic meaning, bagi can add a nuance of purpose or importance directed at a specific person—in this case, your husband.

Why say “suami saya” instead of “suamiku”?

In Indonesian, saya is a polite and neutral way of saying “I” or “my,” so suami saya is seen as formal and polite. Suamiku uses the informal -ku (my) attached to “suami.” It’s less formal and more personal, commonly used in everyday speech or writing. Both are correct—you’d choose one depending on the context or your level of formality.

Is “ini” always placed after “libur,” or can I say “ini libur sangat penting bagi suami saya”?

In Indonesian, when “ini” is used to mean “this,” it usually follows the noun. So, libur ini is the standard word order for “this holiday.” Saying ini libur would be grammatically odd in most contexts, though you might hear it in very casual or colloquial speech. For clear, standard Indonesian, put ini after the noun as in libur ini.

Why don’t we need a verb like “adalah” in this sentence?

Indonesian can form a complete sentence without a linking verb like adalah. In this pattern, the noun phrase libur ini functions as the subject, and the adjective phrase sangat penting describes it. Adding adalah can make the sentence sound very formal or academic, and it’s usually unnecessary in everyday conversation.