Breakdown of Eftir því sem vaxtarskilyrðin verða betri vex basilíkan hraðar.
Questions & Answers about Eftir því sem vaxtarskilyrðin verða betri vex basilíkan hraðar.
Eftir því sem ... is a fixed expression that means something like the more ..., as ..., or the ... the ... in English.
So the whole sentence has the pattern:
- Eftir því sem X verður betri, Y vex hraðar
- The better X gets, the faster Y grows
It introduces a relationship where one thing changes together with another.
A very close English pattern is:
- The better the growing conditions become, the faster the basil grows.
Not quite.
betri is the comparative form of an adjective: góður → betri
It describes the noun vaxtarskilyrðin (the growing conditions).hraðar is the comparative form of an adverb: hratt/hraður → hraðar
It describes the verb vex (grows), so it means more quickly / faster.
So:
- vaxtarskilyrðin verða betri = the growing conditions become better
- basilíkan vex hraðar = the basil grows faster
A useful way to remember this:
- adjectives describe nouns
- adverbs describe verbs