Hún leitar að lyklunum í handtöskunni sinni.

She looks for the keys in her handbag.

Breakdown of Hún leitar að lyklunum í handtöskunni sinni.

• hún: she
• í: in
• sinn: her
• leita að: to look for

Questions & Answers about Hún leitar að lyklunum í handtöskunni sinni.

Why is it leitar að? Why is að there?

Because the verb leita usually takes the pattern leita að + dative when it means look for / search for.

So in this sentence:

• leitar = looks for / is looking for
• að lyklunum = for the keys

Here, að is not the English-style to. It is just part of the construction that this verb uses.

A useful thing to memorize is:

• leita að einhverju = look for something
• leita að einhverjum = look for someone

So the case after að here is important: it must be dative.

Why is it lyklunum and not something like lyklar or lyklana?