Usages of sinn
Hún hefur málað svefnherbergið sitt blátt.
She has painted her bedroom blue.
Hún finnur seðil í vasanum sínum.
She finds a banknote in her pocket.
Hún gleymdi símanum sínum á skrifstofunni.
She forgot her phone at the office.
Hún undirbýr fundinn fyrirfram og stendur við loforð sitt.
She prepares the meeting in advance and keeps her promise.
Hún æfir íslensku daglega með vini sínum.
She practices Icelandic daily with her friend.
Hún hittir vinnufélaga sinn við stöðina.
She meets her coworker at the station.
Hún er mjög ánægð með börnin sín.
She is very happy with her children.
Hún þvær hárið sitt á hverjum morgni.
She washes her hair every morning.
Stelpan dansar með frænda sínum og frænku sinni.
The girl dances with her (own) uncle and her (own) aunt.
Stelpan teiknar augun sín mjög stór á blaðið.
The girl draws her eyes very big on the page.
Augun hennar verða stór þegar hún sér uppáhalds leikfangið sitt aftur.
Her eyes become big when she sees her favorite toy again.
Hún skrifar markmið sín í glósubókina til að muna þau betur.
She writes her goals in the notebook to remember them better.
Í dagbókinni skrifar hún um veðrið og tilfinningar sínar.
In the diary she writes about the weather and her feelings.
Í listasafninu lærir stelpan ný orð í dagbókina sína í stað þess að leiðast.
In the art museum the girl learns new words for her diary instead of being bored.
Stelpan talar um tilfinningar sínar við vinkonu í stað þess að hugsa um þær ein.
The girl talks about her feelings with a (female) friend instead of thinking about them alone.
Hann hittir kærustuna sína og hún hittir kærastann sinn eftir vinnu.
He meets his girlfriend and she meets her boyfriend after work.
Hún bætir íslenskuna sína á hverjum degi með litlum æfingum.
She improves her Icelandic every day with small exercises.
Hún segir nafnið sitt þegar hún kynnir sig.
She says her name when she introduces herself.
Hún saknar fjölskyldunnar sinnar þegar hún ferðast ein.
She misses her family when she travels alone.
Hún er hljóðlát í vinnunni, en talar mjög hátt þegar hún syngur með vinum sínum.
She is quiet at work, but speaks very loudly when she sings with her friends.
Hún skrifar í dagbókina sína á kvöldin til að muna fyrir hvað hún er þakklát.
She writes in her diary in the evenings to remember what she is grateful for.
Í lok vikunnar mun hún hafa klárað öll verkefnin sín.
At the end of the week she will have finished all her projects.
Hún tilkynnir vinnufélaganum sínum um nýja frestinn.
She informs her coworker about the new deadline.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.