Word
Starfsmaðurinn biður mig að afhenda vöruna og kvittunina á þjónustuborðinu.
Meaning
The employee asks me to hand over the item and the receipt at the service desk.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Starfsmaðurinn biður mig að afhenda vöruna og kvittunina á þjónustuborðinu.
mig
me
að
to
og
and
á
at
Questions & Answers about Starfsmaðurinn biður mig að afhenda vöruna og kvittunina á þjónustuborðinu.
What does the -inn in Starfsmaðurinn mean?
-inn is the definite article suffix on a masculine noun in Icelandic.
- starfsmaður = an employee (indefinite)
- starfsmaðurinn = the employee (definite)
It’s attached to the noun (instead of being a separate word like the in English).
Why is it biður and not bið?
Because the subject is Starfsmaðurinn (3rd person singular), so the verb biðja (to ask/request) is conjugated as:
- ég bið = I ask
- hann/hún/það biður = he/she/it asks
So Starfsmaðurinn biður = The employee asks.
Why is it mig (accusative) and not mér (dative) for “me”?
The verb pattern is typically biðja + accusative person + að + infinitive:
- biðja mig að … = ask me to …
So mig is correct because biðja takes the person being asked in the accusative here.
What is the role of að in biður mig að afhenda …?