mig

me

Usages of mig

• Af hverju spyrðu mig?: Why do you ask me?
• Hún sér mig.: She sees me.
• Mig langar í mjúka stólinn.: I want the soft chair.
• Tafir á netinu pirra mig.: Delays on the internet annoy me.
• Töfin á flugvellinum pirrar mig.: The delay at the airport annoys me.
• Mundu að hringja í mig þegar þú kemur heim.: Remember to call me when you come home.
• Ég er með höfuðverk og mig vantar lyf.: I have a headache and I need medicine.
• Hún lætur mig vita ef fundurinn byrjar fyrr.: She lets me know if the meeting starts earlier.
• Mig vantar mynt.: I need coins.
• Ég þarf að skrá mig á netinu.: I need to register online.
• Mig langar að drekka vatn.: I want to drink water.
• Mig langar að borða eitthvað núna.: I want to eat something now.
• Ég set peysu og úlpu á mig þegar haustið byrjar.: I put on a sweater and a jacket when autumn begins.
• Síminn truflar mig þegar ég vil einbeita mér.: The phone disturbs me when I want to concentrate.
• Þögnin í skóginum truflar mig ekki, hún hjálpar mér.: The silence in the forest does not disturb me; it helps me.
• Foreldrar mínir láta mig fara snemma að sofa á virkum dögum.: My parents make me go to bed early on weekdays.
• Mig vantar smá vatn.: I need a little water.
• Ég finn mig frjálsari í skóginum en í borginni.: I feel freer in the forest than in the city.
• Ég hef búið í borginni lengi, en núna langar mig að flytja í sveitina.: I have lived in the city for a long time, but now I want to move to the countryside.
• Hann minnir mig á fundinn í hádeginu.: He reminds me about the meeting at noon.
• Hvernig væri að þú hringdir í mig í stað þess að senda tölvupóst?: How about you calling me instead of sending an email?
• Starfsmaðurinn biður mig að afhenda vöruna og kvittunina á þjónustuborðinu.: The employee asks me to hand over the item and the receipt at the service desk.
• Leigjandinn í íbúðinni fyrir neðan mig hringdi líka í leigusalann um sömu bilun.: The tenant in the apartment below me also called the landlord about the same malfunction.
• Láttu mig vita ef þú kemur seint.: Let me know if you arrive late.
• Ég brosi alltaf þegar amma kveður mig við hurðina.: I always smile when grandma says goodbye to me at the door.
• Mig vantar þvottaefni, og ég á eftir að kaupa það á leiðinni heim.: I need detergent, and I still have to buy it on the way home.
• Þú getur hringt í mig hvenær sem er í kvöld.: You can call me any time tonight.
• Vinkona mín styður mig alltaf, og stuðningurinn hennar hjálpar mér að vera róleg.: My female friend always supports me, and her support helps me stay calm.
• Amma knúsaði mig við hurðina, og það faðmlag róaði mig strax.: Grandma hugged me at the door, and that hug calmed me immediately.
• Ef þú misskilur mig aftur, skal ég útskýra þetta nánar.: If you misunderstand me again, I will explain this in more detail.
• Ég ætlaði að sækja um starfið, og hún hvatti mig til þess þegar ég var ekki alveg viss.: I was going to apply for the job, and she encouraged me to do it when I was not completely sure.
• Hún styður mig þegar mér líður illa.: She supports me when I feel bad.
• Tónlistin róar mig á kvöldin.: The music calms me in the evenings.
• Mig langar í smá tíma með sjálfri mér.: I want a little time by myself.
• Forritið biður mig að samþykkja nýju reglurnar áður en ég get haldið áfram.: The app asks me to accept the new rules before I can continue.

Master Icelandic — from mig to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Icelandic freeBrowse the full course