Hún steikir fisk á pönnu og hrærir í sósu í litlum potti.

small

Breakdown of Hún steikir fisk á pönnu og hrærir í sósu í litlum potti.

• hún: she
• í: in
• og: and

Questions & Answers about Hún steikir fisk á pönnu og hrærir í sósu í litlum potti.

What is the basic word order in Hún steikir fisk á pönnu og hrærir í sósu í litlum potti?

Icelandic main clauses normally have verb‑second (V2) word order, similar to German.

• Hún – subject (she)
• steikir – verb (fries)
• fisk – direct object (fish)
• á pönnu – prepositional phrase (in a pan)
• og – and
• hrærir – (she) stirs
• í sósu – prepositional object (the sauce)
• í litlum potti – another prepositional phrase (in a small pot)

Each clause follows: Subject – Verb – (Object / Adverbials)
The subject Hún is not repeated before hrærir, but it’s understood to be the same subject in both clauses, which is normal in Icelandic (as in English: She fries fish and stirs the sauce).

Why is it steikir and hrærir, not something like steikjar or hræra?