Mission—Team—Privacy—Terms—Sponsors—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Icelandic: úti - outside

Hardcore Icelandic
/Lesson 16
/úti

úti

Word

úti

Meaning

outside

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Icelandic

Lesson

Usages of úti

Það er myrkur úti, þrátt fyrir að klukkan sé sex.

It is dark outside, despite the fact that the time is six.

Við erum úti.

We are outside.

Ég vil ekki standa úti í myrkrinu.

I do not want to stand outside in the dark.

Ég kveiki á lampanum þegar það er myrkur úti.

I turn on the lamp when it is dark outside.

Plásturinn helst vel á sárinu, þó að barnið leiki sér úti.

The bandage stays well on the wound, even though the child plays outside.

Barnið fær kex og smá gos eftir kvöldmat, ef það hefur verið að leika sér úti allan daginn.

The child gets cookies and a little soda after dinner if it has been playing outside all day.

Barnið fær að leika sér úti ef veðrið er gott.

The child gets to play outside if the weather is good.

Í maí er ekki bara garðurinn grænni, heldur er líka auðveldara að sitja úti, og í júní borðum við stundum kvöldmat á svölunum.

In May not only is the garden greener, but it is also easier to sit outside, and in June we sometimes eat dinner on the balcony.

Það verður smám saman myrkur úti.

It gradually gets dark outside.

Kinnin hennar er rauð eftir göngutúrinn úti.

Her cheek is red after the walk outside.

Það er alveg kalt úti.

It is quite cold outside.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io