Mission—Team—Privacy—Terms—Sponsors—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Icelandic: við - by

Hardcore Icelandic
/Lesson 15
/við

við

Word

við

Meaning

by

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Icelandic

Lesson

Usages of við

Eftir eina mínútu ertu til hægri við apótekið.

After one minute you are to the right of the pharmacy.

Hann bíður við hurðina.

He waits by the door.

Eyjan er græn og hafið við hana er djúpt.

The island is green and the sea by it is deep.

Jakkinn minn hangir við hurðina.

My jacket hangs by the door.

Bókin er á gólfinu við rúmið.

The book is on the floor by the bed.

Lögreglan setur skilti við veginn þegar umferðin er hættuleg.

The police put a sign by the road when the traffic is dangerous.

Ég sé skilti við húsið.

I see a sign by the house.

Ég bíð við þjónustuborðið þangað til starfsmaðurinn kemur.

I wait by the service desk until the employee comes.

Ég heng jakkann minn upp við hurðina áður en ég fer í sturtu.

I hang my jacket up by the door before I take a shower.

Músin er á borðinu við tölvuna.

The mouse is on the table by the computer.

Skærin eru á borðinu, en límbandið er í skúffunni við tölvuna.

The scissors are on the table, but the tape is in the drawer by the computer.

Póstkassinn er við hurðina, en glugginn á svölunum er opinn.

The mailbox is by the door, but the window on the balcony is open.

Umferðarljósin við skólann virka ekki í morgun.

The traffic lights by the school are not working this morning.

Apótekið er til hægri við bankann.

The pharmacy is to the right of the bank.

Inngangurinn er við torgið, en útgangurinn er bakvið húsið.

The entrance is by the square, but the exit is behind the building.

Salernið er til vinstri við innganginn.

The restroom is to the left of the entrance.

Hún stendur við gluggann og horfir út.

She is standing by the window and looking outside.

Við göngum yfir göngubrúna af því að umferðin er mikil við hjólastíginn.

We walk across the footbridge because the traffic is heavy by the bike path.

Þokan varð svo þykk við ströndina að við biðum í bílnum í smástund.

The fog became so thick by the beach that we waited in the car for a little while.

Ég bremsa fyrr þegar ég sé börn við gangbrautina.

I brake earlier when I see children by the crosswalk.

Ef ég hefði haft þurrari gönguskó, hefði ég setið lengur við fossinn.

If I had had drier hiking boots, I would have sat longer by the waterfall.

Á leiðinni heim finnum við annan stíg sem liggur við lítinn dal.

On the way home we find another path that runs by a small valley.

Við stoppum aftur við klettinn, því hún vill dást að fossinum einu sinni enn.

We stop again by the rock, because she wants to admire the waterfall one more time.

Bókin liggur á gólfinu við rúmið.

The book is lying on the floor by the bed.

Póstmaðurinn kemur snemma í dag og setur sendinguna við hurðina.

The mailman comes early today and puts the shipment by the door.

Eiginkona hans brosir alltaf þegar hún sér eiginmann sinn við hurðina.

His wife always smiles when she sees her husband by the door.

Hún var standandi við gluggann þegar ég kom inn með kaffið.

She was standing by the window when I came in with the coffee.

Hann var standandi við hurðina þegar ég kom heim.

He was standing by the door when I came home.

Hún bíður niðri við innganginn, svo við þurfum ekki að kalla á hana.

She is waiting downstairs by the entrance, so we do not need to call her.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io