……
Usages of hringja í
Ég hætti að bíða og hringi í hana.
I stop waiting and call her.
Mundu að hringja í mig þegar þú kemur heim.
Remember to call me when you come home.
Ég ákvað að hringja í þig í kvöld.
I decided to call you tonight.
Hvernig væri að þú hringdir í mig í stað þess að senda tölvupóst?
How about you calling me instead of sending an email?
Leigjandinn í íbúðinni fyrir neðan mig hringdi líka í leigusalann um sömu bilun.
The tenant in the apartment below me also called the landlord about the same malfunction.
Ég lofa að hringja í þig á morgun.
I promise to call you tomorrow.
Ég get hringt í þig hvenær sem er eftir hádegi.
I can call you any time after noon.
Þú getur hringt í mig hvenær sem er í kvöld.
You can call me any time tonight.
Stíflan í eldhúsinu er verri í dag, svo við hringjum í pípulagningamann.
The clog in the kitchen is worse today, so we call a plumber.
Test yourself: What does hringja í mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from hringja í to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions