Usages of allur
Á laugardögum þvæ ég allan þvottinn.
On Saturdays I wash all the laundry.
Allur maturinn er góður.
All the food is good.
Barnið lærir að elska öll dýr.
The child learns to love all animals.
Dýralæknirinn hjálpar öllum dýrum án endurgjalds.
The veterinarian helps all animals for free.
Eftir hugleiðslu líður henni frjáls og róleg allan daginn.
After meditation she feels free and calm all day.
Bóndinn á þrjá hesta og vinnur allan daginn á bóndabænum.
The farmer has three horses and works all day on the farm.
Í lok vikunnar mun hún hafa klárað öll verkefnin sín.
At the end of the week she will have finished all her projects.
Á hótelinu er móttakan opin allan daginn.
At the hotel, the reception is open all day.
Ég fer í gegnum alla tölvupóstana og finn gamla kvittun.
I go through all the emails and find an old receipt.
Ég hlakka til helgarinnar, þó að ég þurfi fyrst að pakka öllum fötunum.
I am looking forward to the weekend, although I first need to pack all the clothes.
Þú mátt velja hvaða borð sem er; öll borðin eru laus.
You may choose any table; all the tables are free.
Hún hefur verið að lesa umsagnir um fyrirtækið í allan dag.
She has been reading reviews about the company all day.
Ég hef verið að reyna að klára þetta allt í dag, en nú ætla ég bara að hvíla mig.
I have been trying to finish all this today, but now I am just going to rest.
Við héldum áfram eftir stutta truflun og kláruðum öll atriðin sem við þurftum að ræða.
We continued after a short interruption and finished all the points that we needed to discuss.
Barnið fær kex og smá gos eftir kvöldmat, ef það hefur verið að leika sér úti allan daginn.
The child gets cookies and a little soda after dinner if it has been playing outside all day.
Bókin var liggjandi á stólnum alla nóttina.
The book was lying on the chair all night.
Ég undirstrika öll ný nafnorð í textanum áður en ég les hann aftur.
I underline all new nouns in the text before I read it again.
Þegar skjávarpinn byrjaði loksins að virka, sáum við allar glærurnar skýrt.
When the projector finally started working, we saw all the slides clearly.
Það þarf að vekja hana snemma á virkum dögum, því hún geispar allan morguninn ef hún sefur of lengi.
She has to be woken early on weekdays, because she yawns all morning if she sleeps too long.
Ef við hefðum athugað rennilásinn fyrr, hefði ég ekki þurft að halda jakkanum saman með hendinni alla leið í vinnuna.
If we had checked the zipper earlier, I would not have had to hold the jacket together with my hand all the way to work.
Við lærum þetta ekki allt í einu.
We do not learn all this at once.
Seinna verður aðeins skýjað, en veðrið helst samt næstum alveg logn allan daginn.
Later it becomes a little cloudy, but the weather still stays almost completely calm all day.
Stigagangurinn er sameiginlegur, svo allir íbúar þurfa að halda honum hreinum.
The stairwell is shared, so all residents need to keep it clean.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.