Usages of mikill
Ef hávaðinn verður of mikill, þá leitum við að þögn.
If the noise becomes too much, then we look for silence.
Skólinn er miklu stærri en húsið.
The school is much bigger than the house.
Við undirbúum ferðina í kvöld, annars gleymum við of miklu.
We prepare the trip tonight; otherwise we forget too much.
Við komum seint vegna mikillar umferðar.
We arrive late because of heavy traffic.
Læknirinn er mjög þolinmóður þegar hún útskýrir allt fyrir fólki með mikla streitu.
The doctor is very patient when she explains everything to people with a lot of stress.
Í góðu brúðkaupi er mikil gleði og lítil sorg.
In a good wedding there is much joy and little sorrow.
Stundum er hávaðinn hjá okkur eins mikill og hjá strákunum þegar við spjöllum í borðstofunni.
Sometimes the noise around us is as loud as around the boys when we chat in the dining room.
Hún hefur mikla þolinmæði þegar hún útskýrir erfiða hluti fyrir börnunum.
She has a lot of patience when she explains difficult things to the children.
Við verðum að virða tímann hennar, og virðing skiptir jafn miklu máli og kurteisi.
We must respect her time, and respect matters just as much as politeness.
Frostið á rúðunni er svo mikið að ég þarf að skafa það af áður en ég fer.
The frost on the window is so heavy that I need to scrape it off before I go.
Góð samskipti og meiri skilningur gera vinnuna miklu auðveldari.
Good communication and more understanding make work much easier.
Ég hef ekki mikla matarlyst í dag, en ég get samt borðað eina pylsu.
I do not have much appetite today, but I can still eat one hot dog.
Ég er ekki með mikla matarlyst í dag.
I don’t have much appetite today.
Það er mikil froða í baðkarinu, af því að hún notaði of mikla sápu.
There is a lot of foam in the bathtub because she used too much soap.
Of mikil streita getur valdið höfuðverk.
Too much stress can cause a headache.
Það er of mikill raki inni, svo við setjum þvottagrindina nær glugganum.
There is too much dampness inside, so we put the drying rack nearer the window.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.