Usages of út
Veðrið er kalt svo ég fer ekki út.
The weather is cold so I don't go out.
Veðrið er heitt, en ég fer samt ekki út.
The weather is hot, but I don’t go out anyway.
Við förum ekki út þegar það er myrkur.
We don't go out when it is dark.
Við förum út, þrátt fyrir veðrið.
We go out, despite the weather.
Ég athuga veðrið áður en ég fer út.
I check the weather before I go out.
Ég fer ekki út, nema veðrið sé gott.
I don't go out unless the weather is good.
Hann setur dökka úlpu á sig áður en hann fer út.
He puts on a dark jacket before he goes out.
Áður en hún fer út setur hún peysu á sig.
Before she goes out she puts on a sweater.
Ég athuga veðurspána áður en ég fer út.
I check the weather forecast before I go out.
Það snjóar, svo við förum ekki út.
It is snowing, so we don’t go out.
Ég þarf að hlaða símann áður en ég fer út.
I need to charge the phone before I go out.
Haltu í höndina mína þegar við förum út.
Hold my hand when we go out.
Ég er þreyttur í dag, en ég fer samt með plastið út.
I’m tired today, but I still take the plastic out.
Ferðataskan hans er of þung, svo hann tekur nokkrar bækur út.
His suitcase is too heavy, so he takes a few books out.
Hún greiðir hárið sitt með nýjum hárbursta áður en hún fer út.
She combs her hair with a new hairbrush before she goes out.
Ég nenni ekki að fara út í rigningunni í kvöld.
I do not feel like going out in the rain tonight.
Á fimmtudag förum við inn um innganginn, út um útganginn og svo beint heim.
On Thursday we go in through the entrance, out through the exit, and then straight home.
Eftir rifrildið fór hún út að ganga í smástund og kom síðan rólegri heim.
After the argument she went out for a short walk and then came home calmer.
Ég er eiginlega of þreytt til að fara út í kvöld.
I am actually too tired to go out tonight.
Ég ætla að kíkja á veðurspána áður en við förum út.
I am going to take a look at the weather forecast before we go out.
Hann var pirraður af því að hann fann ekki hringinn sinn áður en þau fóru út.
He was annoyed because he could not find his ring before they went out.
Hún skiptir um bleyju á skiptiborðinu áður en við förum út.
She changes a diaper on the changing table before we go out.
Það er ekki langt síðan við byrjuðum að fara oftar út um helgar, og nú langar okkur bæði að sigla og að horfa á fótbolta.
It has not been long since we started going out more often on weekends, and now we both want to sail and watch football.
Framrúðan var svo skítug í morgun að ég sá varla út.
The windshield was so dirty this morning that I could hardly see out.
Ég fylli flösku af vatni áður en ég fer út.
I fill a bottle with water before I go out.
Þegar lokið er tekið af, kemur meiri gufa út.
When the lid is taken off, more steam comes out.
Við minnum hvort annað á að slökkva á straujárninu áður en við förum út.
We remind each other to turn off the iron before we go out.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.