út

out

Usages of út

• Veðrið er kalt svo ég fer ekki út.: The weather is cold so I don't go out.
• Veðrið er heitt, en ég fer samt ekki út.: The weather is hot, but I don’t go out anyway.
• Við förum ekki út þegar það er myrkur.: We don't go out when it is dark.
• Við förum út, þrátt fyrir veðrið.: We go out, despite the weather.
• Ég athuga veðrið áður en ég fer út.: I check the weather before I go out.
• Ég fer ekki út, nema veðrið sé gott.: I don't go out unless the weather is good.
• Hann setur dökka úlpu á sig áður en hann fer út.: He puts on a dark jacket before he goes out.
• Áður en hún fer út setur hún peysu á sig.: Before she goes out she puts on a sweater.
• Ég athuga veðurspána áður en ég fer út.: I check the weather forecast before I go out.
• Það snjóar, svo við förum ekki út.: It is snowing, so we don’t go out.
• Ég þarf að hlaða símann áður en ég fer út.: I need to charge the phone before I go out.
• Haltu í höndina mína þegar við förum út.: Hold my hand when we go out.
• Ég er þreyttur í dag, en ég fer samt með plastið út.: I’m tired today, but I still take the plastic out.
• Ferðataskan hans er of þung, svo hann tekur nokkrar bækur út.: His suitcase is too heavy, so he takes a few books out.
• Hún greiðir hárið sitt með nýjum hárbursta áður en hún fer út.: She combs her hair with a new hairbrush before she goes out.
• Ég nenni ekki að fara út í rigningunni í kvöld.: I do not feel like going out in the rain tonight.
• Á fimmtudag förum við inn um innganginn, út um útganginn og svo beint heim.: On Thursday we go in through the entrance, out through the exit, and then straight home.
• Eftir rifrildið fór hún út að ganga í smástund og kom síðan rólegri heim.: After the argument she went out for a short walk and then came home calmer.

Master Icelandic — from út to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Icelandic freeBrowse the full course