Usages of vinurinn
Ég á vin.
I have a friend.
Vinurinn er góður.
The friend is good.
Ég elska vin.
I love a friend.
Vinurinn er þar.
The friend is there.
Ég fer með vin.
I go with a friend.
Vinurinn mætir hér.
The friend arrives here.
Vinurinn mætir síðastur.
The friend arrives last.
Vinurinn fer inn í húsið.
The friend goes into the house.
Annar vinur borðar brauð.
Another friend eats bread.
Ég ætla að hitta vin í dag.
I am going to meet a friend today.
Vinurinn okkar er góður.
Our friend is good.
Hún æfir íslensku daglega með vini sínum.
She practices Icelandic daily with her friend.
Tveir vinir koma í kvöld.
Two friends are coming tonight.
Ég þýði stundum stuttar setningar fyrir vini mína.
I sometimes translate short sentences for my friends.
Vinurinn ráðleggur honum að hrópa minna og hlusta meira.
The friend advises him to shout less and listen more.
Við eigum lítinn hóp vina sem talar bara íslensku saman.
We have a small group of friends who speak only Icelandic together.
Sumir vinir treysta bara fjölskyldunni sinni.
Some friends trust only their family.
Hún er hljóðlát í vinnunni, en talar mjög hátt þegar hún syngur með vinum sínum.
She is quiet at work, but speaks very loudly when she sings with her friends.
Ég sendi boð til vina minna í dag.
I send an invitation to my friends today.
Í mars vill hún ekki bara lesa meira, heldur líka hitta vini oftar, og í apríl byrjar hún að hjóla aftur.
In March she wants not only to read more, but also to meet friends more often, and in April she starts biking again.
Í desember sendum við ekki bara bréf, heldur líka litlar gjafir til vina okkar.
In December we send not only letters, but also small gifts to our friends.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from vinurinn to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions