| Question | Answer |
|---|---|
the water damage | vatnstjónið |
The water damage is serious. | Vatnstjónið er alvarlegt. |
the insurance company | tryggingafélagið |
The insurance company answers quickly. | Tryggingafélagið svarar fljótt. |
the damage report; claim notification | tjónstilkynningin |
The claim notification is ready. | Tjónstilkynningin er tilbúin. |
the insurance policy | vátryggingarskírteinið |
The insurance policy is in the computer. | Vátryggingarskírteinið er í tölvunni. |
the insurance terms | tryggingarskilmálarnir |
The insurance terms are clear. | Tryggingarskilmálarnir eru skýrir. |
the deductible | sjálfsábyrgðin |
The deductible is high. | Sjálfsábyrgðin er há. |
the entitlement to compensation | bótarétturinn |
The entitlement to compensation is important. | Bótarétturinn er mikilvægur. |
the obligation to pay compensation | bótaskyldan |
The obligation to pay compensation is clear. | Bótaskyldan er skýr. |
the damage assessment | tjónamatið |
The damage assessment starts tomorrow. | Tjónamatið byrjar á morgun. |
the damage assessor | tjónamatsmaðurinn |
The damage assessor comes today. | Tjónamatsmaðurinn kemur í dag. |
the supporting document | fylgiskjalið |
The supporting document is in the email. | Fylgiskjalið er í tölvupóstinum. |
the photograph | ljósmyndin |
The photograph shows the water damage. | Ljósmyndin sýnir vatnstjónið. |
the leak detection | lekaleitin |
The leak detection starts now. | Lekaleitin byrjar núna. |
the moisture measurement | rakamælingin |
The moisture measurement takes an hour. | Rakamælingin tekur klukkustund. |
the drying process | þurrkunin |
The drying process takes three days. | Þurrkunin tekur þrjá daga. |
the repair cost | viðgerðarkostnaðurinn |
The repair cost is high. | Viðgerðarkostnaðurinn er hár. |
The damage assessment starts despite the fact that the repair cost is high. | Tjónamatið hefst þrátt fyrir að viðgerðarkostnaðurinn sé hár. |
the property damage | eignatjónið |
The property damage was considerable. | Eignatjónið var mikið. |
the claim number | tjónsnúmerið |
The claim number is in the letter. | Tjónsnúmerið er í bréfinu. |
The insurance company answers despite the fact that the claim number is missing. | Tryggingafélagið svarar þrátt fyrir að tjónsnúmerið vanti. |
the compensation claim | bótakrafan |
The compensation claim is ready. | Bótakrafan er tilbúin. |
the injured party | tjónþolinn |
The injured party sends the photograph. | Tjónþolinn sendir ljósmyndina. |
The injured party sends the photograph despite the fact that the leak detection takes a long time. | Tjónþolinn sendir ljósmyndina þrátt fyrir að lekaleitin taki lengi. |
the policyholder | vátryggingartakinn |
The policyholder reads the insurance terms. | Vátryggingartakinn les tryggingarskilmálana. |
the rejection | synjunin |
The rejection came today. | Synjunin kom í dag. |
The policyholder reads the rejection and checks the entitlement and the deductible. | Vátryggingartakinn les synjunina og athugar bótaréttinn og sjálfsábyrgðina. |
the compensation; damages | bæturnar |
The compensation is high. | Bæturnar eru háar. |
provided that | að því gefnu að |
We send the claim notification provided that the insurance policy is here. | Við sendum tjónstilkynninguna að því gefnu að vátryggingarskírteinið sé hér. |
The insurance company pays the compensation provided that the obligation to pay is clear. | Tryggingafélagið borgar bæturnar að því gefnu að bótaskyldan sé skýr. |
The damage assessor finishes the assessment provided that the photograph shows all the property damage. | Tjónamatsmaðurinn klárar tjónamatið að því gefnu að ljósmyndin sýni allt eignatjónið. |
The drying starts provided that the moisture measurement indicates dampness. | Þurrkunin hefst að því gefnu að rakamælingin sýni raka. |
The claim is approved provided that the supporting document arrives. | Bótakrafan er samþykkt að því gefnu að fylgiskjalið komi. |
the interest (curiosity) | áhuginn |
Interest is high. | Áhuginn er mikill. |
She loses interest quickly. | Hún missir áhugann fljótt. |
to tear; rip | rífa |
The child tears the paper. | Barnið rífur pappírinn. |
The dog tore the bag. | Hundurinn reif töskuna. |
the love | ástin |
The love is strong. | Ástin er sterk. |
The book is about love. | Bókin er um ást. |
to let in; allow | hleypa |
She lets the dog in. | Hún hleypir hundinum inn. |
May I let him in? | Má ég hleypa honum inn? |
to create | skapa |
The company creates a job. | Fyrirtækið skapar starf. |
The project created a new opportunity. | Verkefnið skapaði nýtt tækifæri. |
to loosen; free | losa |
She loosens the screw. | Hún losar skrúfuna. |
Loosen the rope. | Losaðu reipið. |
the lifetime; life | ævin |
Life is long. | Ævin er löng. |
He lived there all his life. | Hann bjó þar alla ævi. |
the reality; ordeal | raunin |
The reality is different. | Raunin er önnur. |
The ordeal was difficult. | Raunin var erfið. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
