Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hungarian: után - after

Hardcore Hungarian
/Lesson 4
/után

után

Word

után

Meaning

after

Part of speech

postposition

Pronunciation

Course

Hardcore Hungarian

Lesson

Usages of után

Az orvos kedvenc hangszere a zongora, mert munka után szeret játszani rajta.

The doctor’s favorite instrument is the piano, because he likes to play it after work.

Vacsora után a diák sétál a parkban.

After dinner, the student walks in the park.

A barátok a kávézóban szoktak találkozni munka után.

Friends usually meet in the café after work.

Ebéd után a család boldog.

After lunch the family is happy.

Ebéd után vizet iszom.

After lunch I drink water.

Reggel néha nehezen kelek fel, de egy csésze kávé után végre tudok menni a munkába.

In the morning I sometimes get up with difficulty, but after a cup of coffee I can finally go to work.

A találkozó után gyorsan hazamegyek, mert fáradt vagyok.

After the meeting I go home quickly because I am tired.

A gyógyszertár a posta után balra van, a piac pedig jobbra.

The pharmacy is on the left after the post office, and the market is on the right.

Menj át a zebrán, majd fordulj jobbra a híd után!

Go across the crosswalk, then turn right after the bridge!

A járda a híd mellett van, a híd után egy kis tér van.

The sidewalk is next to the bridge, and after the bridge there is a small square.

Ebéd után maradt egy kis tészta az edényben, ezért nem vagyok éhes.

After lunch a little pasta remained in the pot, so I am not hungry.

A javítás után a létra újra a doboz mellett van a garázsban.

After the repair, the ladder is again next to the box in the garage.

Ebéd után még egy kis leves marad az edényben.

After lunch, there is still a little soup left in the pot.

A pénteki találkozó után gyorsan hazamegyek.

After the Friday meeting I go home quickly.

Óra után a boltban kézbe veszek egy kosarat, mert sok mindent akarok venni.

After class, in the shop I take a basket in my hand, because I want to buy many things.

A vizsga után a barátom olyan fáradt, hogy azonnal hazamegy.

After the exam my friend is so tired that he goes home immediately.

A vizsga után hazamehetsz, ha kész vagy.

After the exam, you may go home if you are ready.

Mindenki hangosan tapsol a dal után.

Everyone claps loudly after the song.

Defekt után pumpával fújom fel a gumiabroncsot.

After a flat tire, I inflate the tire with a pump.

A nyújtás az edzés után kezdődik.

The stretching starts after training.

Nevezés után megnézzük az útvonalat, bemelegítünk, majd öt kilométert futunk.

After registration, we check the route, warm up, then run five kilometres.

Edzés után mindig nyújtunk.

We always stretch after training.

A bevásárlás után a barátom felaprítja a gombát, és én megpirítom.

After the grocery shopping, my friend chops the mushrooms, and I brown them.

Az alku után a vevő megnézi a bakelitlemezt és az ékszert.

After the bargain, the buyer checks the vinyl record and the jewellery.

A kezelés a röntgenfelvétel után kezdődik.

The treatment starts after the X-ray.

Az időpontfoglalás után a kontrollvizsgálat januárban lesz.

After booking the appointment, the follow-up examination will be in January.

A kezelés után öblítek.

After the treatment, I rinse.

A kezelés után a fogfájás kevésbé súlyos.

After the treatment, the toothache is less severe.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hungarian grammar and vocabulary.

Start learning Hungarian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io