| Question | Answer |
|---|---|
a technical vehicle inspection | műszaki vizsga |
a vehicle inspection station | vizsgaállomás |
The technical vehicle inspection is at the inspection station tomorrow. | A műszaki vizsga holnap lesz a vizsgaállomáson. |
a vehicle registration certificate | forgalmi engedély |
It is compulsory to bring the vehicle registration certificate to the technical inspection. | A műszaki vizsgára kötelező elhozni a forgalmi engedélyt. |
a registration plate | rendszám |
The registration plate is on the car. | A rendszám az autón van. |
a vehicle identification number | alvázszám |
The vehicle registration certificate and vehicle identification number are in the car. | A forgalmi engedély és az alvázszám az autóban van. |
The vehicle identification number and registration plate are in the registration certificate. | Az alvázszám és a rendszám a forgalmi engedélyben van. |
an inspection fee | vizsgadíj |
The inspection fee is expensive. | A vizsgadíj drága. |
It is compulsory to pay the inspection fee today. | A vizsgadíjat ma kötelező befizetni. |
an exhaust | kipufogó |
The exhaust is loud. | A kipufogó hangos. |
a brake light | féklámpa |
The brake light is red. | A féklámpa piros. |
a headlight | fényszóró |
The headlight is strong. | A fényszóró erős. |
a turn signal | irányjelző |
The turn signal does not work. | Az irányjelző nem működik. |
a windscreen | szélvédő |
The windscreen is clean. | A szélvédő tiszta. |
a windscreen wiper | ablaktörlő |
The windscreen wiper is on the windscreen. | Az ablaktörlő a szélvédőn van. |
tyre tread depth | profilmélység |
a shock absorber | lengéscsillapító |
The shock absorber is bad. | A lengéscsillapító rossz. |
braking performance | fékhatás |
pollutant emissions | károsanyag-kibocsátás |
The pollutant emissions are low. | A károsanyag-kibocsátás alacsony. |
a vehicle inspector | vizsgabiztos |
The vehicle inspector works at the inspection station. | A vizsgabiztos a vizsgaállomáson dolgozik. |
a list of defects | hibajegyzék |
The list of defects is long. | A hibajegyzék hosszú. |
to meet or satisfy a requirement | megfelelni |
The car meets the requirements. | Az autó megfelel a feltételeknek. |
to inspect thoroughly | átvizsgálni |
The vehicle inspector inspects the shock absorber thoroughly. | A vizsgabiztos átvizsgálja a lengéscsillapítót. |
We inspect the brake light, headlight, and turn signal thoroughly. | Átvizsgáljuk a féklámpát, a fényszórót és az irányjelzőt. |
It is compulsory to inspect the wiper, brake light, and headlight thoroughly. | Kötelező átvizsgálni az ablaktörlőt, a féklámpát és a fényszórót. |
to measure | megmérni |
We measure the tyre tread depth. | Megmérjük a profilmélységet. |
We measure the braking performance. | Megmérjük a fékhatást. |
We measure the pollutant emissions. | Megmérjük a károsanyag-kibocsátást. |
It is compulsory to measure the braking performance. | Kötelező megmérni a fékhatást. |
to have something corrected | kijavíttatni |
We have the fault corrected. | Kijavíttatjuk a hibát. |
It is compulsory to have the faults corrected. | A hibákat kötelező kijavíttatni. |
to fail an examination | megbukni |
The car does not comply, so it fails the technical vehicle inspection. | Az autó nem felel meg, ezért megbukik a műszaki vizsgán. |
by doing so; through the fact that | azáltal, hogy |
By measuring the tyre tread depth, we find the fault. | Azáltal, hogy megmérjük a profilmélységet, megtaláljuk a hibát. |
By inspecting the headlight thoroughly, we understand why the car failed. | Azáltal, hogy átvizsgáljuk a fényszórót, megértjük, miért bukott meg az autó. |
By having the brake light fixed, we no longer find a fault in it. | Azáltal, hogy kijavíttatjuk a féklámpát, már nem találunk benne hibát. |
By reading the list of defects, we find the fault in the exhaust. | Azáltal, hogy elolvassuk a hibajegyzéket, megtaláljuk a kipufogó hibáját. |
to visit | látogatni |
We often visit our friend. | Gyakran látogatjuk a barátunkat. |
organizational | szervezeti |
The organizational plan is clear. | A szervezeti terv világos. |
We talk about an organizational question. | Szervezeti kérdésről beszélünk. |
to determine or define | meghatározni |
monthly | havi |
We determine the monthly fee. | Meghatározzuk a havi díjat. |
The monthly bill is expensive. | A havi számla drága. |
yet; still not; not after all | mégsem |
It is raining, but we are not staying at home after all. | Esik, mégsem maradunk otthon. |
The car is new, yet it does not work. | Az autó új, mégsem működik. |
significant or substantial | jelentős |
The problem is significant. | A probléma jelentős. |
The damage is substantial. | A kár jelentős. |
The organizational problem is significant. | A szervezeti probléma jelentős. |
a specialist or professional | szakember |
The specialist visits the vehicle inspection station every Monday. | A szakember minden hétfőn látogatja a vizsgaállomást. |
The specialist defines the problem. | A szakember meghatározza a problémát. |
excellent or outstanding | kiváló |
The specialist's work is excellent. | A szakember munkája kiváló. |
The plan is excellent. | A terv kiváló. |
We choose an excellent specialist. | Kiváló szakembert választunk. |
The specialist is excellent. | A szakember kiváló. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
