Starting a balcony herb garden

QuestionAnswer
a culinary herb
fűszernövény
basil
bazsalikom
The basil is on the balcony.
A bazsalikom az erkélyen van.
We have had basil since last week.
Múlt hét óta van bazsalikomunk.
parsley
petrezselyem
The parsley is green.
A petrezselyem zöld.
mint (the herb)
menta
rosemary
rozmaring
a flowerpot
virágcserép
The rosemary is in the flowerpot.
A rozmaring a virágcserépben van.
The culinary herb's flowerpot is small.
A fűszernövény virágcserepe kicsi.
a planter box
ültetőláda
The culinary herb is in the planter box.
A fűszernövény az ültetőládában van.
The planter box is large.
Az ültetőláda nagy.
The parsley has been in the planter box since Monday.
Hétfő óta az ültetőládában van a petrezselyem.
potting soil
virágföld
The potting soil is in the sack.
A virágföld a zsákban van.
a seedling
palánta
The seedling is small.
A palánta kicsi.
a seed for planting
vetőmag
a watering can
öntözőkanna
The watering can is full.
Az öntözőkanna tele van.
a drainage hole
vízelvezető nyílás
The flowerpot contains potting soil and also has a drainage hole.
A virágcserépben virágföld van, és vízelvezető nyílása is van.
a pair of pruning shears
metszőolló
The pruning shears are in the box.
A metszőolló a dobozban van.
partial shade
félárnyék
The mint is in partial shade.
A menta félárnyékban van.
The partial shade is cool.
A félárnyék hűvös.
liquid plant fertilizer
tápoldat
The liquid fertilizer is in the bottle.
A tápoldat az üvegben van.
an aphid
levéltetű
a plant root
gyökér
a new plant shoot
hajtás
The aphid is on the shoot.
A levéltetű a hajtáson van.
The pruning shears are next to the shoot.
A hajtás mellett van a metszőolló.
There have been aphids on the shoot since Friday.
Péntek óta levéltetvek vannak a hajtáson.
to plant
elültetni
We plant the seed.
Elültetjük a vetőmagot.
We plant the basil in the planter box.
Elültetjük a bazsalikomot az ültetőládába.
to transplant or repot
átültetni
The root is long, so we repot the seedling.
A gyökér hosszú, ezért átültetjük a palántát.
We repot the rosemary because its root is long.
Átültetjük a rozmaringot, mert hosszú a gyökere.
to water a plant
meglocsolni
We water the mint with the watering can.
Az öntözőkannával meglocsoljuk a mentát.
We have often watered the rosemary since March.
Március óta gyakran meglocsoljuk a rozmaringot.
to sprout
kihajtani
The seed sprouts quickly.
A vetőmag gyorsan kihajt.
Since yesterday, we have seen that the seed is sprouting.
Tegnap óta látjuk, hogy kihajt a vetőmag.
to wilt
elhervadni
The seedling wilts in the sunny place.
A palánta a napfényes helyen elhervad.
lest; so that ... not
nehogy
Put the mint in partial shade so that it does not wilt.
Tedd a mentát félárnyékba, nehogy elhervadjon.
Make a drainage hole so that water does not remain in the planter box.
Készíts vízelvezető nyílást, nehogy víz maradjon az ültetőládában.
Do not add too much liquid fertilizer, lest the seedling wilt.
Ne adj túl sok tápoldatot, nehogy elhervadjon a palánta.
Bring the seedling inside so that it does not remain in a cold place.
Hozd be a palántát, nehogy hideg helyen maradjon.
the population
lakosság
The city's population is large.
A város lakossága nagy.
The population is young.
A lakosság fiatal.
to be visible
látszani
The mountain is visible here.
Itt látszik a hegy.
a building
épület
The building is clearly visible.
Az épület jól látszik.
The building is old.
Az épület régi.
The old building is in the city.
A régi épület a városban van.
June
június
It is warm in June.
Júniusban meleg van.
The course starts in June.
A tanfolyam júniusban kezdődik.
ago; before this
ezelőtt
I arrived two days ago.
Két nappal ezelőtt érkeztem.
We met a week ago.
Egy héttel ezelőtt találkoztunk.
unique
egyedi
The solution is unique.
A megoldás egyedi.
This photograph is unique.
Ez a fotó egyedi.
last year
tavaly
The course started last year.
Tavaly kezdődött a tanfolyam.
We travelled last year.
Tavaly utaztunk.
a number
szám
This number is correct.
Ez a szám helyes.
I can see the number.
Látom a számot.

Contributors