Questions & Answers about Itt látszik a hegy.
No. Látszik and lát are related, but they are not the same.
- lát = to see
- látszik = to be visible, to be seen, sometimes to seem / to appear
So:
- Látom a hegyet. = I see the mountain.
- Látszik a hegy. = The mountain is visible. / The mountain can be seen.
In Itt látszik a hegy, látszik means is visible or can be seen.
Because a hegy is the subject of the sentence, not the direct object.
With látszik, the thing that is visible is treated as the subject:
- A hegy látszik. = The mountain is visible.
But with lát, the thing seen is the object, so it takes -t:
- Látom a hegyet. = I see the mountain.
So:
- a hegy = nominative, subject
- a hegyet = accusative, direct object