| Question | Answer |
|---|---|
| the example | példa |
| This example is simple, but the other example is already more difficult. | Ez a példa egyszerű, de a másik példa már nehezebb. |
| the solution | megoldás |
| The female teacher gives two examples, and the second example helps with the solution. | A tanárnő két példát mond, és a második példa segít a megoldásban. |
| to solve | megoldani |
| Will you solve this task, or should I help? | Megoldod ezt a feladatot, vagy segítsek? |
| correct | helyes |
| According to the teacher, the answer is correct. | A tanár szerint a válasz helyes. |
| The girl solves the task slowly, but the solution is correct. | A lány lassan oldja meg a feladatot, de a megoldás helyes. |
| wrong | hibás |
| In my opinion this address is wrong. | Szerintem ez a cím hibás. |
| probably | valószínűleg |
| If the address is wrong, the package will probably arrive later. | Ha a cím hibás, a csomag valószínűleg később érkezik. |
| exactly | pontosan |
| I do not know exactly when the train arrives, but probably in the afternoon. | Nem tudom pontosan, mikor érkezik a vonat, de valószínűleg délután. |
| otherwise | különben |
| Please tell me the address exactly, otherwise I will not find the house. | Kérem, mondja meg pontosan a címet, különben nem találom meg a házat. |
| Let’s leave now, otherwise we will be late. | Induljunk most, különben késni fogunk. |
| compulsory | kötelező |
| It is compulsory to arrive on time at the course. | A tanfolyamon kötelező időben érkezni. |
| to go in | bemenni |
| I have to go into the classroom now. | Most be kell mennem a tanterembe. |
| It is compulsory to go to the course tomorrow as well, so the boy cannot stay at home. | Holnap is kötelező bemenni a tanfolyamra, ezért a fiú nem maradhat otthon. |
| May I go into the classroom now, or do I still have to wait? | Mehetek most a tanterembe, vagy még várnom kell? |
| loudly | hangosan |
| You cannot speak loudly in the library. | A könyvtárban nem beszélhetsz hangosan. |
| to bring in | behozni |
| You can’t bring coffee into the classroom. | Kávét nem hozhatsz be a tanterembe. |
| May I bring my bag into the exam? | Behozhatom a táskámat a vizsgára? |
| After the exam, you may go home if you are ready. | A vizsga után hazamehetsz, ha kész vagy. |
| detailed | részletes |
| precisely | pontosan |
| I don’t remember precisely where the ticket office is. | Nem emlékszem pontosan, hol van a jegypénztár. |
| The female teacher gives a detailed answer if the student asks precisely. | A tanárnő részletes választ ad, ha a diák pontosan kérdez. |
| There is detailed information about the meeting in the email. | Az e-mailben részletes információ van a találkozóról. |
| same | ugyanaz |
| The same music is playing in the café today too. | Ma is ugyanaz a zene szól a kávézóban. |
| We are not watching the same movie, but we like the same music. | Nem ugyanazt a filmet nézzük, de ugyanaz a zene tetszik nekünk. |
| the same thing | ugyanaz |
| The teacher is saying the same thing. | A tanár ugyanazt mondja. |
| Yesterday you asked the same thing as today. | Tegnap is ugyanazt kérdezted, mint ma. |
| all the same | mindegy |
| as long as | csak |
| It doesn’t matter where the student studies, as long as it is quiet. | Mindegy, hol tanul a diák, csak csend legyen. |
| It does not matter which cup you bring, as long as it is clean. | Mindegy, melyik csészét hozod, csak tiszta legyen. |
| whether | hogy |
| I don’t know whether the library is still open. | Nem tudom, hogy a könyvtár még mindig nyitva van-e. |
| It does not matter to me whether we go by bus or by metro. | Nekem mindegy, hogy busszal vagy metróval megyünk. |
| for now | egyelőre |
| For now I am staying at home, because I am still waiting for the doctor’s answer. | Egyelőre otthon maradok, mert még várom az orvos válaszát. |
| the plan | terv |
| According to the plan, we are leaving early tomorrow. | A terv szerint holnap korán indulunk. |
| The plan is good for now, but it may still change tomorrow. | A terv egyelőre jó, de holnap még változhat. |
| in a moment | mindjárt |
| The bus is leaving in a moment, hurry! | Mindjárt indul a busz, siess! |
| just | csak |
| Now I just have one question. | Most csak egy kérdésem van. |
| first | előbb |
| First I check the address, then I mail the letter. | Előbb megnézem a címet, majd feladom a levelet. |
| I will call my girlfriend in a moment, I just need to finish the email first. | Mindjárt felhívom a barátnőmet, csak előbb befejezem az e-mailt. |
| at the same time | egyszerre |
| to talk on the phone | telefonálni |
| I rarely talk on the phone in the evening because the child is sleeping. | Este ritkán telefonálok, mert a gyerek alszik. |
| I cannot write and talk on the phone at the same time. | Nem tudok egyszerre írni és telefonálni. |
| to laugh | nevetni |
| The child laughs loudly. | A gyerek hangosan nevet. |
| he or she | ő |
| He or she also likes to read in the library. | Ő is szeret a könyvtárban olvasni. |
| The child laughs and coughs at the same time, so Mom brings water to him or her. | A gyerek egyszerre nevet és köhög, ezért anya vizet hoz neki. |
| to download | letölteni |
| the version | változat |
| to upload | feltölteni |
| I download the new version of the document, then upload it in place of the old one. | Letöltöm a dokumentum új változatát, majd feltöltöm a régi helyére. |
| large | nagy |
| I would like a large glass of water. | Kérek egy nagy pohár vizet. |
| If the file is too large, you cannot upload it, but you can download it later. | Ha a fájl túl nagy, nem tudod feltölteni, de letöltheted később. |
| to update | frissíteni |
| The teacher updates the list because the task has a new version. | A tanár frissíti a listát, mert a feladatnak van egy új változata. |
| faulty | hibás |
| The old document is faulty, so I download the new version. | A régi dokumentum hibás, ezért letöltöm az új változatot. |
| Please update the document, because the old version is still faulty. | Kérlek, frissítsd a dokumentumot, mert a régi változat még hibás. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io