| Question | Answer |
|---|---|
a dentist | fogorvos |
The dentist is working today. | A fogorvos ma dolgozik. |
toothache | fogfájás |
the gums | íny |
dental tartar | fogkő |
The toothache is severe, and the dentist sees tartar. | A fogfájás erős, és a fogorvos fogkövet lát. |
The dentist sees tartar. | A fogorvos fogkövet lát. |
tooth decay | fogszuvasodás |
The tooth decay is serious. | A fogszuvasodás komoly. |
a dental filling | tömés |
A new filling is needed because of the tooth decay. | A fogszuvasodás miatt új tömés kell. |
an X-ray image | röntgenfelvétel |
The X-ray image is here. | A röntgenfelvétel itt van. |
an anaesthetic | érzéstelenítő |
The anaesthetic is here. | Az érzéstelenítő itt van. |
treatment | kezelés |
The treatment of the toothache starts tomorrow. | A fogfájás kezelése holnap kezdődik. |
The treatment starts after the X-ray. | A kezelés a röntgenfelvétel után kezdődik. |
a follow-up examination | kontrollvizsgálat |
booking an appointment | időpontfoglalás |
After booking the appointment, the follow-up examination will be in January. | Az időpontfoglalás után a kontrollvizsgálat januárban lesz. |
a waiting room | váróterem |
Booking an appointment is quick, and the waiting room is large. | Az időpontfoglalás gyors, és a váróterem nagy. |
The waiting room is large. | A váróterem nagy. |
a gap between the teeth | fogköz |
The gap between the teeth is small. | A fogköz kicsi. |
a molar tooth | őrlőfog |
a wisdom tooth | bölcsességfog |
to drill | fúrni |
The dentist drills the molar. | A fogorvos fúrja az őrlőfogat. |
While the dentist drills, I sit on the chair. | Amíg a fogorvos fúr, én a széken ülök. |
to fill a tooth | betömni |
The dentist fills the molar. | A fogorvos betömi az őrlőfogat. |
While the dentist fills the molar, I do not speak. | Amíg a fogorvos betömi az őrlőfogat, én nem beszélek. |
to extract a tooth | kihúzni |
The dentist says that the wisdom tooth has to be extracted. | A fogorvos azt mondja, hogy ki kell húzni a bölcsességfogat. |
The dentist extracts the wisdom tooth. | A fogorvos kihúzza a bölcsességfogat. |
to rinse | öblíteni |
After the treatment, I rinse. | A kezelés után öblítek. |
While I rinse, the dentist looks at the X-ray. | Amíg öblítek, a fogorvos megnézi a röntgenfelvételt. |
to go numb | zsibbadni |
The gums quickly go numb. | Az íny gyorsan zsibbad. |
While the gums go numb, the dentist waits. | Amíg az íny zsibbad, a fogorvos vár. |
to bleed | vérezni |
The gums sometimes bleed. | Az íny néha vérzik. |
sensitive | érzékeny |
The molar is sensitive. | Az őrlőfog érzékeny. |
The wisdom tooth is sensitive. | A bölcsességfog érzékeny. |
swollen | duzzadt |
The gums are swollen and bleed. | Az íny duzzadt és vérzik. |
The gums are swollen today. | Az íny ma duzzadt. |
for that purpose; so that | azért, hogy |
The dentist takes an X-ray so that they can see the molar. | A fogorvos azért készít röntgenfelvételt, hogy lássa az őrlőfogat. |
I receive anaesthetic so that the treatment does not hurt. | Azért kapok érzéstelenítőt, hogy ne fájjon a kezelés. |
I rinse so that the gap between the teeth is clean. | Azért öblítek, hogy tiszta legyen a fogköz. |
I come for a follow-up examination so that the dentist can check the filling. | Azért jövök kontrollvizsgálatra, hogy a fogorvos ellenőrizze a tömést. |
a form or shape | forma |
The filling has a good shape. | A tömés formája jó. |
The X-ray shows the shape of the molar. | A röntgenfelvétel mutatja az őrlőfog formáját. |
at most | legfeljebb |
I wait for at most ten minutes. | Legfeljebb tíz percig várok. |
The dentist waits for at most five minutes. | A fogorvos legfeljebb öt percig vár. |
less | kevésbé |
The molar is less sensitive today. | Az őrlőfog ma kevésbé érzékeny. |
regional | regionális |
The dentist works at the regional centre. | A fogorvos a regionális központban dolgozik. |
This is a regional centre. | Ez egy regionális központ. |
successful | sikeres |
The treatment is successful. | A kezelés sikeres. |
The treatment of the molar is successful. | Az őrlőfog kezelése sikeres. |
wide | széles |
The gap between the teeth is wide. | A fogköz széles. |
The dentist sees a wide gap between the teeth. | A fogorvos széles fogközt lát. |
distinctive or unusual | különleges |
This is a special treatment. | Ez egy különleges kezelés. |
The dentist uses a special treatment. | A fogorvos különleges kezelést használ. |
serious or severe | súlyos |
After the treatment, the toothache is less severe. | A kezelés után a fogfájás kevésbé súlyos. |
The toothache is severe. | A fogfájás súlyos. |
The tooth decay is severe. | A fogszuvasodás súlyos. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
