היא הייתה אמורה להביא סולם, אבל בסוף השכנה הביאה סולם אחר.

She was supposed to bring a ladder, but in the end the neighbor brought a different ladder.

Breakdown of היא הייתה אמורה להביא סולם, אבל בסוף השכנה הביאה סולם אחר.

• היא: she
• אבל: but
• להביא: to bring
• שכנה: female neighbor

Questions & Answers about היא הייתה אמורה להביא סולם, אבל בסוף השכנה הביאה סולם אחר.

What does הייתה אמורה mean exactly?

הייתה אמורה is a very common Hebrew way to say was supposed to.

The pattern is:

היה / הייתה / היו ... אמור / אמורה / אמורים / אמורות + infinitive

So here, היא הייתה אמורה להביא means she was supposed to bring.

It often implies expectation, plan, or arrangement — not necessarily that it actually happened.

Why are there two words, הייתה and אמורה?

Because Hebrew builds this idea as a phrase, not as a single verb.

• הייתה = was
• אמורה = feminine singular form of supposed / expected

Together, הייתה אמורה literally works like was supposed to.

So Hebrew is using a past form of to be plus a word that agrees with the subject.

Why is it אמורה and not אמור?