Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: להיות אמור - to be supposed

Hardcore Hebrew
/Lesson 28
/להיות אמור

להיות אמור

Word

להיות אמור

Meaning

to be supposed

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of להיות אמור

לאן את אמורה לנסוע עכשיו, לבית המרקחת או למשרד?le'an at amura linso'a akhshav, leveit hamirkakhat o lemisrad?

Where are you supposed to go now, to the pharmacy or to the office?

הנסיעה לעיר אמורה לקחת רק 20 דקות בבוקר.hanesi'a la'ir amura lakachat rak esrim dakot baboker

The trip to the city is supposed to take only 20 minutes in the morning.

לאן אתם אמורים ללכת אחרי היציאה מהתחנה?le'an atem amurim lalekhet acharei hayetzi'ah mehatakhanah?

Where are you supposed to go after the exit from the station?

ביומן שלי כתוב שאני אמורה לסיים 2 משימות לפני 3.beyoman sheli katuv she'ani amura lesayem shtayim mesimot lifnei shalosh.

It says in my calendar that I am supposed to finish 2 tasks before 3.

המנהל אמר שהקובץ אמור להגיע באימייל, אבל עכשיו שלחו רק קישור.hamenahel amar shehakovetz amur lehagia be-email, aval akhshav shalkhu rak kishur

The manager said that the file is supposed to arrive by email, but now they sent only a link.

אנחנו אמורים להיפגש בכניסה של הסניף, אבל אולי נחכה בחוץ אם יהיה גשם.anachnu amurim lehipagesh baknisa shel hasanif, aval ulai nechake bachutz im yihye geshem.

We are supposed to meet at the entrance of the branch, but maybe we will wait outside if it rains.

הבול אמור להיות על המעטפה לפני שאת מגיעה לסניף הדואר.ha-bul amur lihyot al ha-ma'atafah lifnei she'at magi'ah lisnif ha-do'ar

The stamp is supposed to be on the envelope before you arrive at the post office branch.

מה התאריך היום, ובאיזה תאריך אנחנו אמורים לחתום על החוזה?ma hata'arikh hayom, uve'eize ta'arikh anachnu amurim lachtom al hachoze?

What is the date today, and on what date are we supposed to sign the contract?

מחרתיים אני אמורה להתחיל משמרת חדשה במשרד.

The day after tomorrow I am supposed to start a new shift at the office.

לפי לוח הזמנים, המטוס שלנו אמור לצאת בזמן.lefi luach hazmanim, hamatos shelanu amur latset bazman.

According to the timetable, our plane is supposed to leave on time.

הרכבת אמורה להגיע לרציף הזה בעוד חמש דקות.harakevet amura lehagia laratsif hazeh be'od chamesh dakot

The train is supposed to arrive at this platform in five minutes.

האוטובוס אמור להגיע בשש וחצי.ha'otobus amur lehagia beshesh vachetzi.

The bus is supposed to arrive at six thirty.

השיפוצניק היה אמור להגיע בבוקר, אבל הוא כתב שהוא יאחר בשעה.

The handyman was supposed to arrive in the morning, but he wrote that he would be an hour late.

היינו אמורים לתקן את התריס היום, כי הוא תקוע ולא נסגר טוב.hayinu amurim letaken et hatris hayom, ki hu takua velo nisgar tov.

We were supposed to fix the shutter today, because it is stuck and does not close well.

היא הייתה אמורה להביא סולם, אבל בסוף השכנה הביאה סולם אחר.

She was supposed to bring a ladder, but in the end the neighbor brought a different ladder.

אנחנו היינו אמורים לחזק את המדף, אבל בינתיים רק שחררנו את הבורג הישן.

We were supposed to strengthen the shelf, but in the meantime we only loosened the old screw.

היה אמור להיות צינור חדש מתחת לכיור, אבל התברר שהצינור הישן עוד בסדר.

There was supposed to be a new pipe under the sink, but it turned out that the old pipe is still fine.

היינו אמורים לאכול מוקדם, אבל אחרי העבודה בגינה כולנו היינו מלוכלכים ורצינו קודם ללכת למקלחת.

We were supposed to eat early, but after the work in the garden we were all dirty and wanted to go to the shower first.

אחר כך ישבנו במרפסת והיא סיפרה שהייתה אמורה ללמוד בערב, אבל כבר לא היה לה כוח.

Afterward we sat on the balcony, and she said that she was supposed to study in the evening, but she no longer had the energy.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io