Usages of להיפתח
ביום שלישי המאפייה ליד הבית נפתחת מוקדם, ולכן אני קונה שם לחם לפני העבודה.
On Tuesday the bakery near the house opens early, so I buy bread there before work.
בשבת בית הקפה הקטן נפתח רק ב-10, וזה לא תמיד מתאים לנו.bashabat beit hakafe hakatan niftach rak be-10, vezeh lo tamid mat'im lanu
On Saturday the small café opens only at 10, and that does not always suit us.
זה מוזר שהחנות נפתחת מאוחר ביום רגיל, אבל בשבת היא נפתחת מוקדם.zeh muzar shehakhanut niftakhat me'ukhar beyom ragil, aval beshabat hi niftakhat mukdam.
It is strange that the store opens late on a regular day, but on Saturday it opens early.
בית הקפה ליד המשרד נפתח ב-10 ביום שבת.beit ha-kafe leyad ha-misrad niftach be-10 beyom shabat
The café near the office opens at 10 on Saturday.
תלחץ על המקש הירוק ותחכה עד שהעמוד ייפתח.tilchats al hamakesh hayarok vetchake ad sheha'amud yipatach.
Press the green key and wait until the page opens.
הקובץ המצורף לא נפתח אצלי, אז תוכלי לשלוח אותו שוב?hakovetz hametzoraf lo niftach etzli, az tukhli lishloach oto shuv?
The attached file does not open on my end, so can you send it again?
נפתחה היום הרשמה לכנס החדש באוניברסיטה, ואני חושבת להירשם.niftecha hayom harshama lakenes hechadash ba'universita, va'ani choshevet lehirashem.
Registration for the new conference at the university opened today, and I am thinking of signing up.
נפתחה גם הרשמה לסדנה קצרה בכתיבה, והמנחה שלה נשמעת מצוינת.
Registration also opened for a short writing workshop, and its instructor sounds excellent.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from להיפתח to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions