Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: קובץ - file

Hardcore Hebrew
/Lesson 28
/קובץ

קובץ

Word

קובץ

Meaning

file

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of קובץ

שלחי לי את הקובץ עוד פעם, כי הקישור הזה לא עבד.shilchi li et hakovetz od pa'am, ki hakishur haze lo avad.

Send me the file one more time, because this link did not work.

המנהל אמר שהקובץ אמור להגיע באימייל, אבל עכשיו שלחו רק קישור.hamenahel amar shehakovetz amur lehagia be-email, aval akhshav shalkhu rak kishur

The manager said that the file is supposed to arrive by email, but now they sent only a link.

במקום הקישור שלחתם קובץ, וזה עזר לי הרבה יותר.bimkom hakishur shlachtem kovets, vezeh azar li harbeh yoter.

Instead of the link, you sent a file, and that helped me much more.

אם תמצאי את הקישור הנכון, המשימה תהיה פשוטה יותר ויהיה אפשר לשלוח את הקובץ מהר.im timtse'i et hakishur hanakhon, hamesima tihye pshuta yoter veyihye efshar lishloach et hakovets maher.

If you find the right link, the task will be simpler and it will be possible to send the file quickly.

אם תורידי את הקובץ עכשיו, אני אעלה אותו לתיקייה הנכונה.

If you download the file now, I will upload it to the correct folder.

אם תעבירי לי את הקובץ עכשיו, אני אעלה אותו לתיקייה הנכונה.

If you send me the file now, I will upload it to the correct folder.

אל תשמרי קבצים מיותרים על המחשב, כי אחר כך קשה למצוא מה חשוב.

Don’t save unnecessary files on the computer, because afterward it is hard to find what is important.

המערכת במשרד לא עבדה בבוקר, ולכן שום קובץ לא נשלח.

The system at the office did not work in the morning, so no file was sent.

אם אין גיבוי, הקבצים שנמחקו לא תמיד חוזרים.

If there is no backup, the files that were deleted do not always come back.

הקובץ נשמר אוטומטית, אבל התמונה נעלמה מהעמוד.hakovetz nishmar otomatit, aval hatmuna ne'elma meha'amud

The file was saved automatically, but the picture disappeared from the page.

אני רוצה גיבוי לפני שאני מוחקת את הקובץ.

I want a backup before I delete the file.

אני רוצה גיבוי לפני שהקובץ יימחק.

I want a backup before the file is deleted.

הקובץ נשלח אוטומטית אחרי העדכון.hakovets nishlach otomatit acharei haidkun.

The file is sent automatically after the update.

מחר נשלח את הקובץ הסופי למנהלת, אבל היום אני עוד בודקת את הטיוטה.machar nishlach et hakovetz hasofi lamenahelet, aval hayom ani od bodeket et hatyuta.

Tomorrow we will send the final file to the manager, but today I am still checking the draft.

הקובץ המצורף לא נפתח אצלי, אז תוכלי לשלוח אותו שוב?hakovetz hametzoraf lo niftach etzli, az tukhli lishloach oto shuv?

The attached file does not open on my end, so can you send it again?

בסוף שלחתי מסמך רשמי עם הקובץ המצורף, וקיבלתי תשובה סופית עוד באותו יום.

In the end I sent a formal document with the attached file, and I received a final answer that same day.

במשרד אמרו שאפשר לגשת לקובץ גם דרך הטלפון וגם דרך המחשב.be-misrad amru she-efshar lageshet lakovets gam derekh hatelefon vegam derekh hamachshev

At the office they said that it is possible to access the file both through the phone and through the computer.

לי אין גישה לקובץ מהבית, ולכן אני צריכה לגשת אליו שוב במשרד.li ein gishah la-kovetz me-habayit, ve-lakhen ani tzrikhah lagéshet elav shuv ba-misrad.

I do not have access to the file from home, so I need to access it again at the office.

אם הקובץ גדול מכדי לשלוח אותו עכשיו, אני אעלה אותו מחר מהמשרד.im hakovetz gadol mikdei lishlo'ach oto achshav, ani a'aleh oto machar mehamisrad.

If the file is too large to send now, I will upload it tomorrow from the office.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io