Usages of שנה
לפני שנה עבדתי הרבה ולא היה לי זמן, אבל השנה אני מנסה לשנות את ההרגל הזה.lifney shana avadti harbe velo haya li zman, aval hashana ani menasse leshanot et haherguel haze.
A year ago I worked a lot and did not have time, but this year I am trying to change this habit.
בשנה הבאה אני רוצה להיות בקבוצה אחרת, אבל החודש אני נשארת עם הקבוצה הזאת.bashanah haba'ah ani rotzah lihyot bikvutzah acheret, aval hachodesh ani nish'eret im hakvutzah hazot.
Next year I want to be on a different team, but this month I am staying with this team.
רוב הכסף שהיא מעבירה לחיסכון נשאר שם עד סוף השנה.rov hakesef shehi maavira lechisakhon nish'ar sham ad sof hashana
Most of the money that she transfers into savings stays there until the end of the year.
היא מבוגרת ממני בשנתיים, אבל גם עכשיו היא נראית צעירה לגילה.hi mevugeret mimeni bishnatayim, aval gam achshav hi nir'et tze'irah legilah
She is two years older than me, but even now she looks young for her age.
אני אזרחית במדינה הזאת כבר חמש שנים, אבל רק עכשיו אני מבינה איך העירייה עובדת.
I have been a citizen of this country for five years already, but only now do I understand how city hall works.
בשנה שעברה פיטרו כמה עובדים אחרי שהחברה הפסידה הרבה כסף.bashanah she'avrah pitru kamah ovdim acharei shehachevrah hifsidah harbeh kesef.
Last year they fired several employees after the company lost a lot of money.
אם יהיה בונוס בסוף השנה, אני אעביר חלק ממנו לחיסכון.
If there is a bonus at the end of the year, I will transfer part of it into savings.
אם יהיה בונוס בסוף השנה, נוכל לצאת לחופשה קצרה.im yihyeh bonus besof hashanah, nukhal latset lechufshah ktsarah.
If there is a bonus at the end of the year, we will be able to go on a short vacation.
לתעודת הזיהוי שלי יש תוקף עד סוף השנה, אבל הכרטיס הישן כבר לא תקף.
My ID card is valid until the end of the year, but the old card is no longer valid.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from שנה to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions